Velge Lysherdingstype Fast (10 Sek - 20 Sek); Velge Lysherdingstype Slow Rise - Heraeus Kulzer Translux Power Blue Mode D'emploi

Translux Power Blue_NW.book Seite 195 Mittwoch, 12. Mai 2004 4:43 16
Translux Power Blue
EKSPLOSJONSFARE!
Pass på at de elektriske kontakten på håndapparatet (se fig. 4) ikke kortsluttes med
metallgjenstander eller væsker.
MERK!
I de første sekundene av lysherdingen må det unngås direkte kontakt mellom lyslederen og
polymerisasjonsmaterialet. Polymeriserte komposittrester på lysåpningens overflate på
lyslederen hindrer lysemisjon og har en negativ effekt på etterfølgende
polymerisasjonssykluser.
Translux Power Blue
Fast: Eksponeringstider på 10 eller 20 sekunder med maksimal lyseffekt.
•
Viktig merknad:
Funksjonen Fast kan kun aktiveres med en eksponeringstid på 20 sekunder, dvs. gjentatt eksponering. Med
funksjonen Fast er det ikke mulig å starte en enkelt eksponering på 20 sek.
• Slow rise: eksponeringstid 20 sekunder med sakte økende lyseffekt i de første sekundene til maksimal
effekt.
7.2

Velge lysherdingstype Fast (10 sek - 20 sek)

Eksponeringstid 10 sek:
• Trykk inn knappen på håndstykket kort for å starte eksponeringssyklusen Fast (10 sek) (se Fig. 2).
• Til å begynne med høres et akustisk signal (1 pip).
Etter 10 sekunder høres et akustisk signal (1 pip).
•
• Syklusen Fast (10 sek) er avsluttet.
Eksponeringstid 20 sek:
• Innen 3 sekunder etter slutten av den forutgående eksponeringen må knappen trykkes inn og holdes inne
i minst 2 sek.
• Følgende akustiske signaler høres:
1 pip i begynnelsen av eksponeringen
1 pip etter 2 sek
1 pip etter 10 sek eksponeringstid
1 pip etter endt eksponeringstid på 20 sek
7.3

Velge lysherdingstype Slow rise

• Trykk og hold tasten på håndapparatet i to sekunder for å starte en Slow rise- lysherdingssyklus
Du hører disse lydsignalene:
• Ett signal (1 pip) når du trykker tasten.
• Ett signal (1 pip) 2 sekunder etter at syklusen har startet.
(Dette signalet bekrefter at Slow rise-syklusen har startet)
Etter 10 sekunden høres ett lydsignal (1 pip).
•
• Etter 20 sekunder høres ett lydsignal. Slow rise-syklusen er fullført (1 pip).
Når behandlingen er avsluttet, settes håndapparatet til Translux Power Blue
ladestasjonen (se Fig. 3).
MERK!
Avbryte en syklus: Du kan når som helst avbryte en eksponeringssyklus i både "Fast"- og i
"Slow rise"-modus ved å trykke tasten på håndapparatet. Hvis modusen Slow rise skal startes
etter et avbrudd i eksponeringssyklusen på 20 sekunder, må det først gå 3 sekunder før
knappen trykkes inn på nytt.
MERK!
Etterfølgende lysherdingssykluser: Etter hver lysherdingssyklus kan du starte etterfølgende
sykluser og velge ønsket modus ved å trykke tasten på håndapparatet.
TM
TM
gir deg mulighet til å velge mellom to lysherdingstyper:
TM
i ladeskålen på
195