Geltungsbereich; Allgemeines; Eg - Konformitätserklärung; Bescheinigung Des Herstellers - Heraeus Kulzer Translux Power Blue Mode D'emploi

Translux Power Blue_DE.book Seite 5 Mittwoch, 12. Mai 2004 2:24 14
Translux Power Blue
1

Geltungsbereich

1.1

Allgemeines

Translux Power Blue
Autor 42415SCH
Diese Betriebsanleitung gilt für:
Bestell-Nr.
66015574
1.2
EG - Konformitätserklärung
Hiermit erklären wir, Heraeus Kulzer GmbH & Co. KG, Grüner Weg 11, 63450 Hanau, dass das nachfolgend
bezeichnete Gerät aufgrund seiner Konzipierung und Bauart sowie der von uns in Verkehr gebrachten
Ausführung den einschlägigen Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinie entspricht.
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Gerätes verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
1.3

Bescheinigung des Herstellers

Hiermit wird bestätigt, dass das Gerät Translux Power Blue
EN 60601-1 und EN 60601-2 entspricht.
Hanau, Dezember 2003
Heraeus Kulzer GmbH & Co. KG, Grüner Weg 11, D-63450 Hanau
2 Hinweise für den sicheren Betrieb
2.1
Bildzeichenerklärung
Bildzeichen Wortmarke
ACHTUNG!
HINWEIS!
EXPLOSIONSGEFAHR!
STROMSCHLAG!
NETZTRENNUNG!
2.2
Transportschäden
Das Gerät ist stoßempfindlich, da es elektronische Bauteile enthält. Daher ist sowohl beim Transport als auch
bei der Lagerung besondere Vorsicht geboten. Die von Heraeus Kulzer versandte Ware wurde vor dem
Versand genau kontrolliert. Das Gerät wird ordnungsgemäß geschützt und verpackt geliefert.
Bitte überprüfen Sie nach Erhalt der Lieferung das Gerät auf Transportschäden. Bei Feststellung von
Schäden melden Sie diese bis spätestens 24 Stunden nach Auslieferung dem Transportunternehmen. Auf
keinen Fall darf ein beschädigtes Gerät aufgestellt oder mit einem beschädigten Gerät gearbeitet werden.
TM
TM
ist ein eingetragenes Warenzeichen der Heraeus © Kulzer GmbH & Co. KG.
Typ und Ausstattung
TM
Translux Power Blue Polymerisationsgerät
Erklärung
Sicherheitsrelevante Kapitel und Abschnitte, die zur
Verhütung von Personen- und Sachschäden sowie von
Beschädigungen des Geräts zu beachten sind.
Hinweise zur optimalen Nutzung des Gerätes.
Achtung, Explosionsgefahr - Hinweise und Warnungen in
den durch dieses Bildzeichen gekennzeichneten Kapiteln
und Abschnitten beachten.
Achtung, Stromschlaggefahr - Hinweise und Warnungen in
den durch dieses Bildzeichen gekennzeichneten Kapiteln
und Abschnitten beachten - bei Nichtbeachtung der
Hinweise und Warnungen besteht Lebensgefahr!
Bei Öffnen des Geräts besteht Stromschlaggefahr.
Vor dem Öffnen Netzstecker ziehen.
Ausgabe
99000238/3.2004
TM
der Norm CE 93/42 EG sowie der
5