Indicaciones De Seguridad: Limpieza; Descripción Del Aparato; Suministro De Serie - Heraeus Kulzer Translux Power Blue Mode D'emploi

Translux Power Blue_ES.book Seite 68 Mittwoch, 12. Mai 2004 4:39 16
Translux Power Blue
3.2.4

Indicaciones de seguridad: limpieza

¡ATENCIÓN!
Antes de cualquier tratamiento, deberán limpiarse, desinfectarse y esterilizarse (si se pueden
tratar en autoclave) todos los aparatos nuevos o reparados, siguiendo estrictamente las
instrucciones contenidas en el punto 8 Limpieza, desinfección y esterilización, página 76.
¡ATENCIÓN!
Para la máxima seguridad del paciente y el usuario, deberán limpiarse, desinfectarse y
esterilizarse el conductor de luz y la pantalla protectora antes de cada tratamiento. Para ello,
deberán seguirse estrictamente las instrucciones contenidas en el punto 8 Limpieza,
desinfección y esterilización, página 76.
Los trabajos en el equipo electrónico del aparato sólo deberán llevarse a cabo por Heraeus Kulzer,
servicios técnicos colaboradores o personal técnico instruido, y sólo bajo condiciones seguras (sin
tensión).
Únicamente se utilizarán recambios y accesorios originales homologados. El empleo de otras piezas oculta
riesgos desconocidos y deberá evitarse en cualquier caso.
La capacidad de funcionamiento y seguridad del aparato sólo está garantizada cuando las comprobaciones,
trabajos de mantenimiento y reparación necesarios han sido realizados por Heraeus Kulzer, servicios
técnicos colaboradores o personal técnico instruido.
Heraeus Kulzer GmbH & Co. KG no se hará responsable de los posibles daños causados por reparaciones
inadecuadas que no haya realizado el Servicio técnico colaborador de Heraeus Kulzer o nuestro personal
debidamente instruido, o en caso de que no se haya utilizado un repuesto o accesorio original.
4 Descripción del aparato
4.1

Suministro de serie

1
2
3
68
TM
Fig. 1 Equipamiento de serie
5
4