Área De Validade; Generalidades; Declaração De Conformidade Ce; Certificado Do Fabricante - Heraeus Kulzer Translux Power Blue Mode D'emploi

Translux Power Blue_PT.book Seite 105 Mittwoch, 12. Mai 2004 4:41 16
Translux Power Blue
1 Área de validade
1.1

Generalidades

Translux Power Blue
42415SCH
Este manual de instruções é válido para:
Nº de encomenda
66015574
1.2
Declaração de conformidade CE
Pela presente, nós, a Heraeus Kulzer GmbH & Co. KG, Grüner Weg11, 63450 Hanau, declaramos que,
devido à sua concepção e tipo de construção bem como devido à versão introduzida no mercado, o aparelho
designado a seguir corresponde aos requisitos de segurança e saúde da directiva CE.
No caso de uma modificação no aparelho, sem a nossa autorização, a presente declaração deixará de ter
efeito.
1.3

Certificado do fabricante

Pela presente certificamos que, o aparelho Translux Power Blue
bem como à EN 60601-1 e EN 60601-2.
Hanau, Dezembro de 2003
Heraeus Kulzer GmbH & Co. KG, Grüner Weg 11, D-63450 Hanau
2 Instruções para a operação segura
2.1
Explicação da sinalética
Sinalética Marca textual
ATENÇÃO!
NOTA!
PERIGO DE EXPLOSÃO!
CHOQUES ELÉCTRICOS!
DESLIGAR DA REDE
ELÉCTRICA!
2.2

Danos de transporte

O aparelho é sensível a choques mecânicos, devido aos componentes electrónicos. Por isso, deve haver um
cuidado especial relativamente ao transporte e armazenagem. Os produtos fornecidos pela Heraeus Kulzer
foram minuciosamente controlados antes do seu envio. O aparelho é fornecido devidamente protegido e
embalado.
TM
TM
é uma marca comercial registada da Heraeus © Kulzer GmbH & CO. KG. Autor
Tipo e equipamento
Fotopolimerizador Translux Power Blue
Explicação
Capítulos e secções relevantes em termos de segurança
que devem ser observados como forma de prevenção
contra danos em pessoas e danos materiais, assim como
danificações do aparelho.
Indicações para a utilização adequada do aparelho.
Atenção, perigo de explosão - Observar as indicações e
advertências nos capítulos e secções identificados com
este símbolo.
Atenção, perigo de electrocussão - Observar as
indicações e advertências nos capítulos e secções
identificadas com este símbolo - Em caso de não
observação das indicações e advertências existe perigo
de morte!
Ao abrir o aparelho existe perigo de electrocussão.
Desligar a ficha de ligação à rede antes de abrir o
aparelho.
Versão
TM
99000238/3.2004
TM
corresponde à norma CE 93/42 CE,
105