Limpeza E Desinfecção Do Revestimento Da Unidade De Carga; Limpeza E Desinfecção Da Unidade Manual; Limpeza, Desinfecção E Esterilização Do Tubo Condutor De Luz - Heraeus Kulzer Translux Power Blue Mode D'emploi

Translux Power Blue_PT.book Seite 117 Mittwoch, 12. Mai 2004 4:41 16
Translux Power Blue
8.2
Limpeza e desinfecção do revestimento da unidade de carga
DESLIGAR DA REDE ELÉCTRICA!
Retire a ficha da unidade de carga da tomada, antes de limpar e desinfectar o aparelho.
ATENÇÃO!
O revestimento da unidade de carga não está protegido contra a introdução de líquidos! Por
isso, nunca projecte líquidos directamente sobre a superfície e sobre os contactos eléctricos
da unidade de carga!
NOTA!
A unidade de carga não pode ser esterilizada! Não utilizar jactos de vapor ou semelhantes para
efectuar a limpeza. Não mergulhar em líquidos. Perigo de danificação!
Após cada tratamento deve efectuar-se os passos seguintes:
1 Retire a unidade manual da unidade de carga.
2 Limpe e desinfecte a superfície do revestimento utilizando um pano humedecido com um líquido
detergente/ desinfectante com pH neutro (pH7). Observe cuidadosamente as instruções do fabricante do
desinfectante. Deixe secar o desinfectante ao ar, antes de ligar a unidade de carga de novo à rede
eléctrica. Assegure-se especialmente que, os contactos eléctricos estejam completamente secos.
NOTA!
Recomendamos especialmente desinfectantes à base de água com pH neutro.
Alguns desinfectantes à base de álcool podem danificar o material sintético do revestimento.
8.3
Limpeza e desinfecção da unidade manual
ATENÇÃO!
A unidade manual não está protegida contra a introdução de líquidos.
Por isso, nunca projecte líquidos directamente sobre a superfície e sobre os contactos
eléctricos! Nunca ligue os contactos eléctricos da unidade manual em curto-circuito mediante
objectos metálicos ou líquidos.
NOTA!
A unidade manual não pode ser esterilizada! Não utilizar jactos de vapor ou semelhantes para
efectuar a limpeza. Não mergulhar em líquidos. Perigo de danificação!
Após cada tratamento deve efectuar-se os passos seguintes:
1 Retire o tubo condutor de luz e a protecção da unidade manual.
2 Limpe e desinfecte a superfície da unidade manual utilizando um pano humedecido com um líquido
detergente/ desinfectante com pH neutro (pH7). Observe cuidadosamente as instruções do fabricante do
desinfectante. Deixe secar o desinfectante ao ar, antes de ligar a unidade manual de novo à rede
eléctrica. Assegure-se especialmente que, os contactos eléctricos estejam completamente secos.
NOTA!
Recomendamos especialmente desinfectantes à base de água com pH neutro.
Alguns desinfectantes à base de álcool podem danificar o material sintético do revestimento.
8.4
Limpeza, desinfecção e esterilização do tubo condutor de luz
ATENÇÃO!
Nunca utilizar objectos pontiagudos ou afiados para a Limpeza do tubo condutor de luz!
TM
117