Translux Power Blue_FR.book Seite 53 Mittwoch, 12. Mai 2004 4:40 16
Translux Power Blue
REMARQUE!
Ce dysfonctionnement interrompt le fonctionnement du chargeur.
Pour remettre en service le chargeur, effectuer les opérations suivantes:
1
enlever la pièce à main du chargeur,
2
interrompre pour quelques secondes l'alimentation électrique du chargeur (retirer le câble secteur de la
prise). Toutes les LEDs s'éteignent.
3
rebrancher le chargeur: la LED VERTE (3) s'allume.
6.3.5
Remplacement de l'accumulateur
Pour remplacer un accumulateur défectueux, demandez à Heraeus Kulzer un kit de rechange avec les
instructions de montage correspondantes. Voir paragraphe 13 Service après vente, page 61.
6.4
Branchement des accessoires
Pour l'utilisation du Translux Power Blue
•
Insérez le guide-faisceaux (1) jusqu'en butée dans la pièce à main (2) en appuyant légèrement et en
effectuant éventuellement des mouvement rotatifs.
•
Placez l'écran-protecteur (3) sur l'extrémité supérieure du guide-faisceaux (1)
(voir fig. 4).
6.4.1
Légendes de fig. 4
1 Guide-faisceaux
2 Pièce à main
3 Ecran-protecteur
4 Contacts électriques de chargement de la pièce à main
ATTENTION!
Contrôle d'infection: pour garantir une sécurité maximale, nettoyer, désinfecter et stériliser le
guide-faisceaux et l'écran-protecteur avant chaque traitement. Suivez pas à pas les consignes
fournies en paragraphe 8 Nettoyage, désinfection, stérilisation, page 56.
6.5
Contrôle d'intensité lumineuse
Afin de savoir si l'intensité lumineuse est suffisante, placer le guide-faisceaux (1) à plat et sans exercer de
pression directement sur le capteur d'intensité (2) et allumer la lampe en appuyant sur la touche (3).
La LED (4) situé à droite du capteur indique immédiatement la puissance lumineuse mesurée:
LED VERTE allumée = puissance lumineuse adaptée au traitement;
LED ROUGE allumée = puissance insuffisante.
Un traitement du client n'est pas autorisé en cas de puissance insuffisante. Dans ce cas il convient d'effectuer
les contrôles et de prendre les mesures suivants:
1) Vérifiez si le guide-faisceaux est inséré correctement dans la pièce à main:
(voir paragraphe 6.4 Branchement des accessoires, page 53)
2) Vérifiez, si le guide-faisceaux est sale ou défectueux.
TM
TM
, les accessoires suivants doivent être branchés:
4
2
Fig. 4 Branchement des accessoires
1
3
53