Ejerens Forpligtelser; Kontrolbog; Bestemmelsesmæssig Anvendelse; Anvendelsesformål - Heraeus Kulzer Translux Power Blue Mode D'emploi

Translux Power Blue_DK.book Seite 166 Mittwoch, 12. Mai 2004 4:42 16
Translux Power Blue
2.3

Ejerens forpligtelser

Ejeren er udover overholdelsen af gældende retsforskrifter forpligtet til at sørge for, at lovbestemmelser
overholdes og realiseres på arbejdspladsen, f.eks. instruktionspligten, loven om arbejdsbeskyttelse såvel som
alle andre gældende forskrifter og love.
Til brug i forbindelse med arbejder på og med apparatet skal ejeren udarbejde skriftlige anvisninger på
baggrund af brugsanvisningen og det arbejde, der skal udføres. Anvisningerne skal affattes i forståelig form
og præsenteres i de ansattes sprog.
2.4

Kontrolbog

Vi anbefaler at føre en kontrolbog. I denne kontrolbog dokumenteres alle kontroller såvel som alle væsentlige
arbejder (f.eks. reparationer, ændringer).
3 Bestemmelsesmæssig anvendelse
3.1
Anvendelsesformål
Translux Power Blue er et apparat, som skaber lys til polymerisering af lyshærdende, tandmedicinske
dentalmaterialer, som for eksempel adhæsiver og fyldningsmaterialer i mundhulen.
Som lyskilde anvendes en højeffektiv monokromatisk lysdiode (bølgelængde 440-480 nm). Lysintensiteten er
højest ved en bølgelængde på 460 nm.
BEMÆRK!
Selvom de fleste polymeriserbare dentalmaterialer aktiveres inden for dette
bølgelængdeinterval, skal de tekniske data for dentalmaterialerne kontrolleres i tvivlstilfælde
eller producenten kontaktes.
VIGTIGT!
Kvalificeret fagpersonale.
Apparatet må kun betjenes af tilstrækkeligt uddannet fagpersonale samt tandlægen. Ved rigtig
betjening giver anvendelsen af apparatet ingen bivirkninger.
I modsætning til traditionelle halogenlamper anvendes alt det lys, som Translux Power Blue
aktivering af kamferkinon-fotoinitiatoren. Dette gør det muligt at opnå fremragende polymeriseringsresultater
med en betydeligt lavere effekt og uden varmeafgivelse.
Det lys, som dioden afgiver, fokuseres desuden på lyslederen med en speciel linse.
Apparatet består af en ladestation og et håndstykke, som forsynes af et genopladeligt litiumionbatteri.
TM
Translux Power Blue arbejder med to forskellige eksponeringsfunktioner:
• Belysning med konstant effekt Fast (cyklustid 10 sek. eller 20 sek.)
Belysning med langsomt stigende effekt Slow rise (cyklustid 20 sek.)
•
BEMÆRK!
Vær opmærksom på de belysningstider for materialerne, som producenten har angivet. For
materialer med egne belysningstider (f.eks. 30/40 sek. for mørke composites) skal belysningen
i givet fald foretages gentagne gange.
3.2

Sikkerhedshenvisninger

Sikkerhedshenvisningernes effektivitet med hensyn til beskyttelse af personer, omgangen med apparatet og
omgangen med bearbejdningsmaterialet afhænger først og fremmest af, hvordan de personer, der betjener
apparatet, forholder sig.
VIGTIGT!
Læs denne brugsanvisning grundigt igennem, før apparatet tages i brug, og overhold
angivelserne for at forebygge fejl og de deraf resulterende skader, specielt sundhedsskader.
I forbindelse med opstilling og drift af apparatet skal de til enhver tid gældende nationale love,
forskrifter og retningslinjer overholdes udover angivelserne i denne brugsanvisning.
166
TM
TM
udstråler, til