Bedienung Des Translux Power Blue; Sicherheitshinweise Vor Dem Gebrauch - Heraeus Kulzer Translux Power Blue Mode D'emploi

Translux Power Blue_DE.book Seite 14 Mittwoch, 12. Mai 2004 2:24 14
Translux Power Blue
Den verschmutzten Lichtleiter reinigen - siehe Absatz 8.4 Reinigen, Desinfizieren und Sterilisieren des
Lichtleiters, Seite 17 - oder den beschädigten Lichtleiter durch einen neuen ersetzen.
3
Wenn diese Maßnahmen nicht zu einer Verbesserung der Funktion führen, nehmen Sie das Gerät (durch
Ziehen des Netzsteckers) außer Betrieb und stellen Sie sicher, dass es nicht unbefugt wieder in Betrieb
genommen wird. Lassen Sie das Gerät durch Heraeus Kulzer, einen Heraeus Kulzer-Servicepartner oder
geschultes Fachpersonal instandsetzen (siehe Absatz 13 Service, Seite 21).
7

Bedienung des Translux Power Blue

7.1

Sicherheitshinweise vor dem Gebrauch

ACHTUNG!
Vor jeder Behandlung ist stets der perfekte Betrieb des Gerätes und die Funktionsfähigkeit des
Zubehörs zu prüfen. Bei Betriebsstörungen ist die Verwendung des Gerätes und die
Behandlung von Patienten nicht zulässig. Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn die
Betriebsstörungen das Gerät betreffen.
ACHTUNG!
Richten Sie den Lichtstrahl niemals auf die Augen!
ACHTUNG!
Prüfen Sie vor jedem Belichtungszyklus, ob der Lichtleiter korrekt bis zum Anschlag im
Handstück sitzt.
ACHTUNG!
Prüfen Sie vor jedem Belichtungszyklus, ob der Schutzschirm am oberen Ende des Lichtleiters
angebracht ist.
HINWEIS!
Ein beschädigter oder ineffizienter Lichtleiter ist zu ersetzen, weil sonst die Lichtleistung
erheblich verringert wird.
ACHTUNG!
Prüfen Sie vor jedem Belichtungszyklus mittels des in das Ladegerät integrierten Sensors, ob
die Lichtintensität ausreicht. Ohne ausreichende Lichtleistung ist die Behandlung am
Patienten nicht zulässig (siehe Absatz 6.5 Lichtintensitätsmessung, Seite 13).
14
TM
1
2
4
Bild 5 Lichtintensitätsmessung