Sustitución Del Acumulador; Conexión De Los Accesorios; Denominaciones De Lafig. 4; Medición De La Intensidad Lumínica - Heraeus Kulzer Translux Power Blue Mode D'emploi

Translux Power Blue_ES.book Seite 73 Mittwoch, 12. Mai 2004 4:39 16
Translux Power Blue
¡INDICACIÓN!
Esta avería interrumpe el funcionamiento del cargador.
Para volver a poner en marcha el cargador hay que realizar lo siguiente:
1 Extraer la pieza manual del cargador.
2 Interrumpir el suministro de energía durante unos segundos (extraer el cable de conexión a la red de la
toma de corriente). Todos los LED se apagan.
3 Volver a conectar el cargador a la red eléctrica: el LED VERDE (3) se enciende.
6.3.5
Sustitución del acumulador
Para sustituir el acumulador averiado, solicite a Heraeus Kulzer el kit de repuesto con sus correspondientes
instrucciones de montaje. Véase punto 13 Servicio, página 81.
6.4
Conexión de los accesorios
Para utilizar el Translux Power Blue
• Introducir el conductor de luz (1) ejerciendo una ligera presión y, si procede, efectuando movimientos
giratorios, hasta el tope en la pieza manual (2).
• Colocar la pantalla protectora (3) en el extremo superior del conductor de luz (1)
(véase Fig. 4).
6.4.1

Denominaciones de laFig. 4

1 Conductor de luz
2 Pieza manual
3 Pantalla protectora
4 Contactos de carga eléctricos de la pieza manual
¡ATENCIÓN!
Control de infección: para la máxima seguridad del paciente y el usuario, deberán limpiarse,
desinfectarse y esterilizarse el conductor de luz y la pantalla protectora antes de cada
tratamiento. Siga paso a paso las instrucciones contenidas en el punto 8 Limpieza,
desinfección y esterilización, página 76.
6.5
Medición de la intensidad lumínica
Para determinar si la intensidad lumínica es suficiente, colocar el conductor de luz (1), plano y sin ejercer
presión, directamente sobre el sensor de intensidad (2) y conectar la lámpara accionando el pulsador (3).
El LED (4) que se halla a la derecha del sensor indica inmediatamente la potencia luminosa medida:
LED VERDE iluminado = potencia luminosa apropiada para el tratamiento;
LED ROJO iluminado = potencia luminosa insuficiente.
Si no se dispone de suficiente potencia luminosa, no se deberá proceder al tratamiento del paciente. En este
caso será necesario llevar a cabo los siguientes controles y medidas:
1) Comprobar si el conductor de luz está correctamente insertado en la pieza manual
(véase punto 6.4 Conexión de los accesorios, página 73).
2) Comprobar si el conductor de luz está sucio o dañado.
TM
TM
hay que conectar el siguiente accesorio:
4
2
Fig. 4 Conexión de los accesorios
1 3
73