Omistajan Velvollisuudet; Laitekirja; Laitteen Määräystenmukainen Käyttö; Käyttötarkoitus - Heraeus Kulzer Translux Power Blue Mode D'emploi

Translux Power Blue_SF.book Seite 206 Mittwoch, 12. Mai 2004 4:44 16
Translux Power Blue
2.3

Omistajan velvollisuudet

Omistajalla on lakimääräysten noudattamisen lisäksi velvollisuus huolehtia työpaikkaa koskevien
työsuojelulain määräysten, esimerkkinä työhönperehdyttämisvelvollisuus, sekä kaikkien muiden voimassa
olevien määräysten ja lakien noudattamisesta ja täytäntöönpanosta.
Omistajan tulee huolehtia siitä, että kirjalliset, ymmärrettävässä muodossa olevat ja käyttöohjeen mukaiset
ohjeet laitteen lähellä ja sen kanssa suoritettavia töitä varten ovat käytettävissä; nämä ohjeet on saatettava
työntekijöiden tietoon heidän omalla äidinkielellään.
2.4

Laitekirja

Suositamme pitämään yllä laitekirjaa. Tähän laitekirjaan kootaan kaikki tarkastukset sekä kaikki oleelliset työt
(esimeriksi kunnostukset, muutokset).
3 Laitteen määräystenmukainen käyttö
3.1
Käyttötarkoitus
Translux Power Blue on laite, joka tuottaa valoa, jolla polymerisoidaan valon avulla kovettuvia,
hammaslääkärin käyttämiä dentaalimateriaaleja, esimerkkeinä suussa käytettävät liimat ja täyteaineet.
Valolähteena käytetään erittäin tehokasta yksiväristä valodiodia (aallonpituus 440-480 nm). Sen intensiteetti
on suurimmillaan aallonpituuden ollessa 460 nm.
HUOMAUTUS!
Vaikka useimmat polymerisoituvat dentaalimateriaalit aktivoituvat tämän aallonpituusvälin
sisällä, tarvittaessa asia on tarkastettava dentaalimateriaalien teknisistä tiedoista tai
valmistajalta.
HUOMIO!
Koulutettu ammattihenkilöstö.
Laitetta saavat käyttää vain laitteen käyttöön koulutuksen saanut ammattitaitoinen henkilöstö
sekä hammaslääkärit. Oikein käytettynä laite ei aiheuta sivuvaikutuksia.
Toisin kuin perinteisissä halogeenilampuissa Translux Power Blue
kokonaisuudessaan kamferikinoni-fotoinitiaattorin aktivoimiseen. Tämän ansiosta polymerisaatiotulokset ovat
erinomaiset, ja tehontarve on aiempaa pienempi ilman lämmön luovutusta.
Diodin säteilemä valo keskitetään lisäksi valojohtimeen erityisen linssin avulla.
Laite koostuu laturista ja käsikappaleesta, joka saa virtansa ladattavasti litium-ioni-akusta.
TM
Translux Power Blue toimii kahdella erilaisella valotustoiminnolla:
•
Valotus vakioteholla Fast (jakson kesto 10 s tai 20 s)
• Valotus hitaasti nousevalla teholla Slow rise (jakson kesto 20 s)
HUOMAUTUS!
Noudata valmistajan antamia ohjeita materiaaleille. Jos materiaalilla on oma valotusaika (esim.
30/40 sek. tummille yhdistelmille), on valotus toistettava tarvittaessa.
3.2

Turvallisuushuomautukset

Se miten tehokkaasti turvallisuushuomaukset suojaavat henkilöstöä, auttavat laitteen käsittelyssä tai
työstettävän materiaalin käsittelyssä, riippuu oleellisesti tällä laitteella työskentelevien henkilöiden
käyttäytymisestä.
HUOMIO!
Tämä käyttöohje tulee lukea huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja ohjeita tulee myös
noudattaa virheiden ja niistä aiheutuvien vahinkojen välttämiseksi, etenkin terveydellisten
haittojen ehkäisemiseksi.
Laitteen käyttöönottoa ja käyttöä koskevat tämän käyttöohjeen tietojen lisäksi kulloinkin
kansalliset lait, määräykset ja direktiivit.
206
TM
TM
-laitteen valo hyödynnetään