Heraeus Kulzer Translux Power Blue Mode D'emploi page 143

Translux Power Blue_SW.book Seite 143 Mittwoch, 12. Mai 2004 4:42 16
Innehållsförteckning
1 Omfattning .............................................................................................................. 145
1.1 Allmänt..................................................................................................................................... 145
1.2 EG-konformitetsförklaring........................................................................................................ 145
1.3 Tillverkarens bekräftelse.......................................................................................................... 145
2 Anvisningar för säker användning ....................................................................... 145
2.1 Förklaring av symboler ............................................................................................................ 145
2.2 Transportskador ...................................................................................................................... 145
2.3 Ägarförpliktelser....................................................................................................................... 146
2.4 Apparatloggbok ....................................................................................................................... 146
3 Avsedd användning ............................................................................................... 146
3.1 Avsett syfte .............................................................................................................................. 146
3.2 Säkerhetsanvisningar .............................................................................................................. 146
3.2.1 Allmänna säkerhetsanvisningar: Användning.......................................................................... 147
3.2.2 Allmänna säkerhetsanvisningar: Apparat ................................................................................ 147
3.2.3 Säkerhetsanvisningar: Laddare/ackumulator .......................................................................... 147
3.2.4 Säkerhetsanvisningar: Rengöring ........................................................................................... 148
4 Apparatbeskrivning................................................................................................ 148
4.1 Leveransens innehåll............................................................................................................... 148
4.1.1 Beteckningar för bild 1 ............................................................................................................ 148
4.2 Indikatorer................................................................................................................................ 149
4.2.1 Beteckningar för bild 2 ............................................................................................................ 149
4.2.2 Funktioner hos manöverknappar och indikatorer .................................................................... 149
4.2.3 Förklaring av ljudsignaler......................................................................................................... 150
5 Uppställning och idrifttagning .............................................................................. 150
5.1 Transport ................................................................................................................................. 150
5.2 Uppackning.............................................................................................................................. 150
5.3 Uppställning............................................................................................................................. 150
5.4 Ansluta laddaren till elnätet ..................................................................................................... 150
6 Idrifttagning ............................................................................................................ 150
6.1 Ansluta apparaten ................................................................................................................... 151
6.1.1 Laddare ................................................................................................................................... 151
6.1.2 Beteckningar för bild 3 ............................................................................................................ 151
6.2 Energiförsörjning ..................................................................................................................... 151
6.3 Säkerhetsföreskrifter för ackumulatorn.................................................................................... 152
6.3.1 Ny ackumulator: Första laddningen......................................................................................... 152
6.3.2 Indikation för låg laddning........................................................................................................ 152
6.3.3 Indikation för urladdad ackumulator ........................................................................................ 152
6.3.4 Indikation för ackumulatorfel.................................................................................................... 152
6.3.5 Ackumulatorbyte...................................................................................................................... 153
6.4 Anslutning av tillbehör ............................................................................................................. 153
6.4.1 Beteckningar för bild 4 ............................................................................................................ 153
6.5 Ljusintensitetsmätning ............................................................................................................. 153
7 Användning av Translux Power Blue ................................................................... 154
7.1 Säkerhetsanvisningar före användning ................................................................................... 154
7.2 Val av Fast-belysning (10 s - 20 s) .......................................................................................... 155
7.3 Val av Slow rise-belysning....................................................................................................... 155
7.4 Överbelastningsskydd ............................................................................................................. 156
7.5 Den röda lampan på laddaren blinkar ..................................................................................... 156
8 Rengöring, desinficering och sterilisering .......................................................... 156
8.1 Instruktioner för sterilisering .................................................................................................... 156
8.2 Rengöring och desinficering av laddarens kåpa...................................................................... 156
8.3 Rengöring och desinficering av handenheten ......................................................................... 157
8.4 Rengöring, desinficering och sterilisering av ljusledaren......................................................... 157
8.5 Rengöring, desinficering och sterilisering av skyddskåpan ..................................................... 157
143