Heraeus Kulzer Translux Power Blue Mode D'emploi page 83

Translux Power Blue_IT.book Seite 83 Mittwoch, 12. Mai 2004 4:38 16
Indice
1 Campo di validità...................................................................................................... 85
1.1 Indicazioni generali.................................................................................................................... 85
1.2 Dichiarazione di conformità CE ................................................................................................. 85
1.3 Certificato del produttore ........................................................................................................... 85
2 Avvertenze per un funzionamento sicuro .............................................................. 85
2.1 Legenda dei simboli................................................................................................................... 85
2.2 Danni durante il trasporto .......................................................................................................... 86
2.3 Obblighi del proprietario ............................................................................................................ 86
2.4 Registro dell'apparecchio .......................................................................................................... 86
3 Utilizzo conforme ..................................................................................................... 86
3.1 Destinazione d'uso .................................................................................................................... 86
3.2 Consigli per la sicurezza............................................................................................................ 87
3.2.1 Avvertenze generali sulla sicurezza: Utilizzo............................................................................. 87
3.2.2 Avvertenze generali sulla sicurezza: Apparecchio .................................................................... 87
3.2.3 Avvertenze sulla sicurezza: Caricabatteria / batteria................................................................. 88
3.2.4 Avvertenze sulla sicurezza: Pulizia ........................................................................................... 88
4 Descrizione dell'apparecchio .................................................................................. 89
4.1 Fornitura .................................................................................................................................... 89
4.1.1 Descrizioni relative alla fig. 1 ..................................................................................................... 89
4.2 Elementi di visualizzazione........................................................................................................ 90
4.2.1 Descrizioni relative alla fig. 2 ..................................................................................................... 90
4.2.2 Funzioni degli elementi di comando e visualizzazione ............................................................. 90
4.2.3 Descrizione delle segnalazioni acustiche .................................................................................. 91
5 Installazione e messa in funzione........................................................................... 91
5.1 Trasporto ................................................................................................................................... 91
5.2 Disimballo .................................................................................................................................. 91
5.3 Installazione............................................................................................................................... 91
5.4 Collegamento alla rete del caricabatteria .................................................................................. 91
6 Messa in funzione .................................................................................................... 92
6.1 Collegamento dell'apparecchio.................................................................................................. 92
6.1.1 Caricabatteria ............................................................................................................................ 92
6.1.2 Descrizioni relative alla fig. 3 .................................................................................................... 92
6.2 Alimentazione ............................................................................................................................ 92
6.3 Prescrizioni di sicurezza per la batteria ..................................................................................... 93
6.3.1 Batteria nuova: Prima ricarica ................................................................................................... 93
6.3.2 Indicatore batteria a livello minimo ............................................................................................ 93
6.3.3 Indicazione batteria scarica ....................................................................................................... 93
6.3.4 Indicazione batteria difettosa..................................................................................................... 93
6.3.5 Sostituzione della batteria ......................................................................................................... 94
6.4 Collegamento degli accessori.................................................................................................... 94
6.4.1 Descrizioni relative alla fig. 4 ..................................................................................................... 94
6.5 Misurazione dell'intensità luminosa ........................................................................................... 94
7 Utilizzo del Translux Power Blue ............................................................................ 95
7.1 Avvertenze sulla sicurezza prima dell'uso ................................................................................. 95
7.2 Selezione esposizione Fast (10 sec. - 20 sec.) ......................................................................... 96
7.3 Selezione esposizione Slow rise ............................................................................................... 96
7.4 Protezione di sicurezza contro i sovraccarichi........................................................................... 97
7.5 Il LED rosso sul caricabatteria lampeggia ................................................................................. 97
8 Pulizia, disinfezione, sterilizzazione ....................................................................... 97
8.1 Avvertenze per il processo di sterilizzazione............................................................................. 97
8.2 Pulizia e disinfezione del rivestimento del caricabatteria .......................................................... 97
8.3 Pulizia e disinfezione del rivestimento del manipolo ................................................................. 98
8.4 Pulizia, disinfezione, sterilizzazione della fibra ottica ................................................................ 98
8.5 Pulizia, disinfezione, sterilizzazione dello schermo protettivo ................................................... 98
83