Table Des Matières - Heraeus Kulzer Translux Power Blue Mode D'emploi

Translux Power Blue_DE.book Seite 3 Mittwoch, 12. Mai 2004 2:24 14
Inhaltsverzeichnis
1 Geltungsbereich ......................................................................................................... 5
1.1 Allgemeines ................................................................................................................................. 5
1.2 EG - Konformitätserklärung ......................................................................................................... 5
1.3 Bescheinigung des Herstellers .................................................................................................... 5
2 Hinweise für den sicheren Betrieb ........................................................................... 5
2.1 Bildzeichenerklärung ................................................................................................................... 5
2.2 Transportschäden........................................................................................................................ 5
2.3 Eigentümerpflichten..................................................................................................................... 6
2.4 Gerätebuch.................................................................................................................................. 6
3 Bestimmungsgemäße Verwendung ......................................................................... 6
3.1 Bestimmungszweck..................................................................................................................... 6
3.2 Sicherheitshinweise..................................................................................................................... 6
3.2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise: Verwendung............................................................................ 7
3.2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise: Gerät ....................................................................................... 7
3.2.3 Sicherheitshinweise: Ladegerät/Akku.......................................................................................... 7
3.2.4 Sicherheitshinweise: Reinigung................................................................................................... 8
4 Gerätebeschreibung .................................................................................................. 8
4.1 Lieferumfang................................................................................................................................ 8
4.1.1 Bezeichnungen von Bild 1 ........................................................................................................... 9
4.2 Anzeigeelemente......................................................................................................................... 9
4.2.1 Bezeichnungen von Bild 2 ........................................................................................................... 9
4.2.2 Funktionen der Bedien- und Anzeigeelemente ........................................................................... 9
4.2.3 Erklärung der akustischen Signale ............................................................................................ 10
5 Aufstellung und Inbetriebnahme ............................................................................ 10
5.1 Transport ................................................................................................................................... 10
5.2 Auspacken................................................................................................................................. 10
5.3 Aufstellen................................................................................................................................... 10
5.4 Anschließen des Ladegerätes ans Stromnetz........................................................................... 10
6 Inbetriebnahme......................................................................................................... 11
6.1 Anschluss des Gerätes.............................................................................................................. 11
6.1.1 Ladegerät .................................................................................................................................. 11
6.1.2 Bezeichnungen von Bild 3 ......................................................................................................... 11
6.2 Energieversorgung .................................................................................................................... 11
6.3 Sicherheitsvorschriften für den Akku ......................................................................................... 12
6.3.1 Neuer Akku: Erstmaliges Aufladen............................................................................................ 12
6.3.2 Anzeige Akku-Minimalladezustand............................................................................................ 12
6.3.3 Anzeige Akku leer...................................................................................................................... 12
6.3.4 Anzeige Akku defekt.................................................................................................................. 12
6.3.5 Austauschen des Akkus ............................................................................................................ 13
6.4 Anschließen des Zubehörs........................................................................................................ 13
6.4.1 Bezeichnungen von Bild 4 ......................................................................................................... 13
6.5 Lichtintensitätsmessung ............................................................................................................ 13
7 Bedienung des Translux Power Blue ..................................................................... 14
7.1 Sicherheitshinweise vor dem Gebrauch .................................................................................... 14
7.2 Wahl der Belichtung Fast (10 s - 20 s) ...................................................................................... 15
7.3 Wahl der Belichtung Slow rise................................................................................................... 15
7.4 Sicherheitseinrichtung gegen Überlastung................................................................................ 16
7.5 Die rote LED am Ladegerät blinkt ............................................................................................. 16
8 Reinigung, Desinfektion, Sterilisation.................................................................... 16
8.1 Hinweise zum Sterilisationsverfahren........................................................................................ 16
8.2 Reinigen und Desinfizieren des Ladegerätemantels ................................................................. 16
8.3 Reinigen und Desinfizieren des Handstücks ............................................................................. 17
8.4 Reinigen, Desinfizieren und Sterilisieren des Lichtleiters.......................................................... 17
8.5 Reinigen, Desinfizieren und Sterilisieren des Schutzschirms.................................................... 17
3