Consignes Générales: Utilisation; Consignes Générales: Appareil; Consignes De Sécurité: Chargeur/Accumulateur - Heraeus Kulzer Translux Power Blue Mode D'emploi

Translux Power Blue_FR.book Seite 47 Mittwoch, 12. Mai 2004 4:40 16
Translux Power Blue
3.2.1
Consignes générales: utilisation
ATTENTION!
DANGER! EMPLOI PREVU
N'utilisez cet appareil que conformément à l'emploi prévu (voir paragraphe 3.1 Emploi prévu,
page 46). Tout non-respect de cette consigne peut provoquer des blessures graves du patient
et de l'utilisateur ainsi que des dommages/défauts de l'appareil.
ATTENTION!
DANGER! CONTRE-INDICATIONS Ne pas utiliser l'appareil sur des patients porteurs d'un
stimulateur cardiaque ou de tout autre appareil électronique implanté. Cette consigne est
également valable pour l'utilisateur.
ATTENTION!
DANGER! CONTRE-INDICATIONS
Le propriétaire/l'utilisateur doit garantir que:
- l'appareil ne sera pas utilisé en cas de patients avec une amnèse positive lors d'un test à la
lumière, par exemple en cas d'urticaire due à la lumière et/ou de porphyrie etc., ainsi qu'en cas
de patients ayant été traités aux médicaments photosensibilisants.
- des mesures de sécurité sévères (par ex. lunettes de sécurité avec filtre bleu) sont appliquées
pour des patients qui ont subi des interventions chirurgicales de la cataracte et qui sont donc
particulièrement photosensibles.
- les patients dont l'anamnèse comporte des maladies de la rétine ont une autorisation de leur
ophtalmologiste pour un traitement avec Translux Power Blue
- un spécialiste soit consulté pour tout cas de risque potentiel.
ATTENTION!
Ne diriger le rayon lumineux que directement sur le matériau à polymériser! Ne pas exposer les
yeux, les tissus mous et d'autres parties du corps au rayon lumineux (le cas échéant, protéger
ces parties de façon appropriée). Limiter l'action de la lumière dans la bouche à la zone
destinée au traitement clinique.
3.2.2
Consignes générales: Appareil
RISQUE D'EXPLOSION!
Ne pas utiliser l'appareil dans des locaux présentant un risque d'explosion où l'air est
facilement inflammable ou peut le devenir (mélanges anesthésiques, oxygène, etc.).
ATTENTION!
Vérifier avant l'utilisation la présence de défauts sur le câble secteur et les fiches. En cas de
défaut ne pas brancher l'appareil sur le secteur.
3.2.3
Consignes de sécurité: Chargeur/accumulateur
DECHARGE ELECTRIQUE!
Ne pas utiliser le chargeur Translux Power Blue
et d'autres appareils avec accumulateur rechargeable! Utilisez uniquement des accumulateurs
d'origine de la société Heraeus Kulzer.
ATTENTION!
Tenir l'accumulateur hors de la portée des enfants!
Ne pas ouvrir, percer ou écraser l'accumulateur ; il contient des éléments toxiques.
RISQUE D'EXPLOSION!
Ne pas brûler l'accumulateur, ni l'exposer à de hautes températures!
Ne pas court-circuiter les extrémités de l'accumulateur: risque de brûlure, d'incendie et
d'explosion!
TM
TM
pour charger d'autres types d'accumulateur
TM
.
47