Reinigen, Desinfecteren En Steriliseren Van De Afscherming; Afvoeren; Voorwaarden En Veiligheidsmaatregelen Bij Het Afvoeren; Fouten En Oorzaken - Heraeus Kulzer Translux Power Blue Mode D'emploi

Translux Power Blue_NL.book Seite 138 Mittwoch, 12. Mai 2004 4:41 16
Translux Power Blue
Ga als volgt te werk:
1 Verwijder eventuele achtergebleven composietresten met alcohol van het oppervlak van de lichtgeleider.
2 Desinfecteer het oppervlak met een doek, die u heeft bevochtigd met een niet agressief reinigings-/
desinfecterend middel met een neutrale pH (pH7).
3 Laat de lichtgeleider drogen.
4 Verpak de lichtgeleider in een wegwerphuls.
5 Steriliseer de lichtgeleider in de autoclaaf gedurende 20 minuten bij een maximale temperatuur van 135° C.
8.5

Reinigen, desinfecteren en steriliseren van de afscherming

ATTENTIE!
Geen puntige of scherpe objecten gebruiken voor het reinigen van de afscherming!
Ga als volgt te werk:
1 Reinig en desinfecteer het oppervlak met een doek, die u heeft bevochtigd met een niet agressief
reinigings-/desinfecterend middel met een neutrale pH (pH7).
2 Laat de afscherming drogen.
3 Verpak de afscherming in een wegwerphuls.
4 Steriliseer de afscherming in de autoclaaf gedurende 20 minuten bij een maximale temperatuur van 135° C.
9

Afvoeren

9.1

Voorwaarden en veiligheidsmaatregelen bij het afvoeren

De voorwaarden en veiligheidsmaatregelen voor het afvoeren van het instrument zijn vastgelegd in de
wettelijke voorschriften die gelden voor ieder onbruikbaar geworden elektrisch apparaat.
Voor het afvoeren van reserve-onderdelen resp. het instrument kunt u direct contact opnemen met Heraeus
Kulzer in Hanau, afdeling service. (zie paragraaf 13.1 Contactpersoon in Hanau, pagina 141)
10

Fouten en oorzaken

10.1

Opheffen van storingen

Wanneer het instrument een storing vertoont, moet u s.v.p. opnieuw de gebruiksaanwijzing doorlezen en de
hierna volgende tabel doorlopen..
STORING
Het oplaadapparaat kan niet worden
ingeschakeld (geen enkele LED brandt).
De rode LED op het oplaadapparaat
knippert.
De rode LED op het oplaadapparaat
knippert.
Bij het indrukken van de knop van de
TM
Translux Power Blue volgt geen
belichting, maar er klinkt een akoestisch
signaal (2 Beeps).
Aan het einde van de belichtingscyclus
klinkt een akoestisch signaal (2 Beeps).
Tijdens de belichtingscyclus klinkt een
akoestisch signaal (3 Beeps), en na
afronding van de cyclus is met de Translux
TM
Power Blue geen volgende behandeling
mogelijk.
138
TM
MOGELIJKE OORZAAK
De netaansluitkabel is niet correct
aangesloten.
De netaansluitkabel is beschadigd.
Het oplaadapparaat functioneert niet.
De contacten van het oplaadapparaat zijn
kortgesloten.
De accu is defect.
De accu is leeg.
De accu heeft de minimale
oplaadtoestand bereikt
De oververhittingsbeveiliging is
geactiveerd.
OPLOSSING
Verbindt de kabel met het oplaadapparaat en
met het stopcontact.
Vervang de netaansluitkabel.
Neem contact op met de servicedienst of
Heraeus Kulzer.
Zie paragraaf 7.5 De rode LED op het
oplaadapparaat knippert, pagina 136.
Vraag bij Heraeus Kulzer de reserve accu-kit
aan met de bijbehorende
montagehandleiding. Zie paragraaf 13.1
Contactpersoon in Hanau, pagina 141.
Laadt de accu weer op. Zie paragraaf 6.3.1
Nieuwe accu: eerste keer opladen, pagina
132.
Laadt de accu weer op. Zie paragraaf 6.3.1
Nieuwe accu: eerste keer opladen, pagina
132.
Een volgende belichting is pas na een
afkoelperiode mogelijk.