Ófi„Áûá Ù˘ì Á˜áùèí˛ì Ûáï‹Ù˘ì; 'Ôðôë›Ùáûá Í·è Ë›Ûá Ûâ Îâèùôıò„Fl; Ãâù·ˆôò; Œâð·íâù‹Òèûï - Heraeus Kulzer Translux Power Blue Mode D'emploi

Translux Power Blue_GR.book Seite 231 Mittwoch, 12. Mai 2004 4:44 16
Translux Power Blue
4.2.3 Ófi„ÁÛÁ Ù˘Ì Á˜ÁÙÈÍ˛Ì ÛÁÏ‹Ù˘Ì
ÀÂÈÙÔıÒ„fl·
—ÔÎıÏÂÒÈÛÏ¸Ú Slow rise
(20 ‰ÂıÙÂÒ¸ÎÂðÙ·)
—ÔÎıÏÂÒÈÛÏ¸Ú Fast
(10 ‰ÂıÙÂÒ¸ÎÂðÙ·)
—ÔÎıÏÂÒÈÛÏ¸Ú Fast
(20 ‰ÂıÙÂÒ¸ÎÂðÙ·)
ï ÃðÔÒÂfl Ì· ˜ÒÁÛÈÏÔðÔÈÁËÂfl
ϸÌÔ ÛÙÁÌ ðÂÒflðÙ˘ÛÁ Ù˘Ì
Âð¸ÏÂÌ˘Ì Â͈˘ÙflÛ¢Ì
ƒÈ·ÍÔðfi ÙÔı Í˝ÍÎÔı Â͈˛ÙÈÛÁÚ
̉ÂÈÓÁ " ΋˜ÈÛÙÁ Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁ
ˆ¸ÒÙÈÛÁÚ ÙÁÚ Ïð·Ù·Òfl·Ú"
« ıð¸ÎÔÈðÁ ·ðÔËÁÍÂıÏ›ÌÁ Â̛҄ÂÈ·
Âð·ÒÍÂfl ·Í¸Ï· „È· 6 Í˝ÍÎÔıÚ
̉ÂÈÓÁ "Ãð·Ù·Òfl· ‹‰ÂÈ·"
̉ÂÈÓÁ "—ÒÔÛÙ·Ûfl· ıðÂÒË›ÒÏ·ÌÛÁÚ
ÂÌÂÒ„ÔðÔÈÁÏ›ÌÁ"
'ÔðÔË›ÙÁÛÁ Í·È Ë›ÛÁ Û ÎÂÈÙÔıÒ„fl·
5
5.1
ÃÂÙ·ˆÔÒ‹
ÃÂÙ·ˆ›ÒÂÙ ðÒÔÛÂÍÙÈÍ‹ ÙÁ ÛıÛÍÂıfi ÔÒÈʸÌÙÈ·. ¡ðÔˆÂ˝„ÂÙ ÙÔıÚ ÍÒ·‰·ÛÏÔ˝Ú!
È· ÙÈÚ ‰È·ÛÙ‹ÛÂÈÚ Í·È ÙÔ ‚‹ÒÔÚ ‚Λð ̸ÙÁÙ· 11 '˜ÌÈÍ‹ ÛÙÔȘÂfl· ÛÂÎfl‰· 241
5.2 ŒÂð·ÍÂÙ‹ÒÈÛÏ·
ÃÂÙ‹ ÙÔ ÓÂð·ÍÂÙ‹ÒÈÛÏ· ÂΛ„ÓÙ ÙÁÌ ðÎÁÒ¸ÙÁÙ· ÙÁÚ ÛıÛÍÂıfiÚ Í·È Ù˘Ì ÂÓ·ÒÙÁÏ‹Ù˘Ì Í·È ·ðÔÛ˝ÒÂÙ ٷ
ıÎÈÍ‹ ÛıÛÍÂı·Ûfl·Ú Û˝Ïˆ˘Ì· Ï ÙÔıÚ Í·Ì¸ÌÂÚ ðÒÔÛÙ·Ûfl·Ú ÙÔı ðÂÒÈ‚‹ÎÎÔÌÙÔÚ.
5.3
'ÔðÔË›ÙÁÛÁ
ÐÑÏÓÏ×Ç!
Êáíïíéóìïß áóöáëåßáò ãéá ôçí ôïðïèÝôçóç ôçò óõóêåõÞò.
ÐñïóÝîôå ïðùóäÞðïôå ôéò áêüëïõèåò õðïäåßîåéò
•
« ÁÎÂÍÙÒÈÍfi „ͷًÛÙ·ÛÁ Ù˘Ì ˜˛Ò˘Ì, ÛÙÔıÚ ÔðÔflÔıÚ Ë· ˜ÒÁÛÈÏÔðÔÈÁËÂfl Á ÛıÛÍÂıfi, ðÒ›ðÂÈ Ì·
·ÌÙ·ðÔÍÒflÌÂÙ·È ÛÙÁÌ ÈÛ˜˝ÔıÛ· ÌÔÏÔËÂÛfl· Í·È ÛÙÔıÚ Û˜ÂÙÈÍÔ˝Ú Í·ÌÔÌÈÛÏÔ˝Ú ·Ûˆ·ÎÂfl·Ú „È·
ÁÎÂÍÙÒÈÍ›Ú Â„Í·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈÚ.
•
« ÛıÛÍÂıfi ðÒ›ðÂÈ Ì· ÙÔðÔËÂÙÁËÂfl Û ÏÈ· ·Ûˆ·Îfi ·ð¸ ÍÙıðfiÏ·Ù· Í·È ðÒÔÛÙ·ÙÂı¸ÏÂÌÁ ·ð¸ ÌÂÒ¸ fi
‹ÎÎÔ ı„Ò¸ Ë›ÛÁ.
• ÃÁÌ ÙÔðÔËÂÙÂflÙ ÙÁ ÛıÛÍÂıfi ð‹Ì˘ fi ðÎÁÛflÔÌ ÛÙÈÚ ðÁ„›Ú ËÂÒϸÙÁÙ·Ú. ·Ù‹ ÙÁÌ ÙÔðÔË›ÙÁÛÁ ðÒ›ðÂÈ
Ì· ðÒԂΈÙÂfl ·ÒÍÂÙ¸Ú ÂνËÂÒÔÚ ˜˛ÒÔÚ „˝Ò˘ ·ð¸ ÙÁ ÛıÛÍÂıfi.
TM
ÂÈÒÈÛÏ¸Ú ðÎfiÍÙÒÔı «˜ÁÙÈ͸ ÛfiÏ·
1 ÏðÈð ÛÙÁÌ ·Ò˜fi ÙÁÚ Â͈˛ÙÈÛÁÚ (›ÍËÂÛÁÚ
Ò·ÙfiÛÙ ð·ÙÁÏ›ÌÔ ÙÔ
ðÎfiÍÙÒÔ ÛÙÁ ˜ÂÈÒÔη‚fi ÙÔ ÛÙÔ ˆ˘Ú)
1 ÏðÈð ÏÂÙ‹ 2 ‰ÂıÙÂÒ¸ÎÂðÙ·
Â΋˜ÈÛÙÔ „È·
2 ‰ÂıÙÂÒ¸ÎÂðÙ· 1 ÏðÈð ÏÂÙ‹ 10 ‰ÂıÙÂÒ¸ÎÂðÙ· ˜Ò¸ÌÔı
Â͈˛ÙÈÛÁÚ
1 ÏðÈð ÛÙÔ Ù›ÎÔÚ ÙÔı ˜Ò¸ÌÔı Â͈˛ÙÈÛÁÚ Ù˘Ì
20 ‰ÂıÙÂÒÔΛðÙ˘Ì
—·ÙfiÛÙÂ Û˝ÌÙÔÏ· ÙÔ 1 ÏðÈð ÛÙÁÌ ·Ò˜fi ÙÁÚ Â͈˛ÙÈÛÁÚ (›ÍËÂÛÁÚ
ðÎfiÍÙÒÔ ÛÙÁ ˜ÂÈÒÔη‚fi ÛÙÔ ˆ˘Ú)
1 ÏðÈð ÛÙÔ Ù›ÎÔÚ ÙÔı ˜Ò¸ÌÔı Â͈˛ÙÈÛÁÚ Ù˘Ì
10 ‰ÂıÙÂÒÔΛðÙ˘Ì
ÌÙ¸Ú 3 ‰ÂıÙÂÒÔΛðÙ˘Ì 1 ÏðÈð ÛÙÁÌ ·Ò˜fi ÙÁÚ Â͈˛ÙÈÛÁÚ (›ÍËÂÛÁÚ
ÏÂÙ‹ ÙÔ Ù›ÎÔÚ ÏÈ·Ú ÛÙÔ ˆ˘Ú)
1 ÏðÈð ÏÂÙ‹ 2 ‰ÂıÙÂÒ¸ÎÂðÙ·
ðÒÔÁ„ÁËÂflÛÁÚ Â͈˛ÙÈÛÁÚ
1 ÏðÈð ÏÂÙ‹ 10 ‰ÂıÙÂÒ¸ÎÂðÙ· ˜Ò¸ÌÔı
ÍÒ·ÙfiÛÙ ÙÔ ðÎfiÍÙÒÔ ÛÙÁ
˜ÂÈÒÔη‚fi ð·ÙÁÏ›ÌÔ ÙÔ Â͈˛ÙÈÛÁÚ
1 ÏðÈð ÛÙÔ Ù›ÎÔÚ ÙÔı ˜Ò¸ÌÔı Â͈˛ÙÈÛÁÚ Ù˘Ì
Â΋˜ÈÛÙÔ „È· 2
‰ÂıÙÂÒ¸ÎÂðÙ·. 20 ‰ÂıÙÂÒÔΛðÙ˘Ì
1 ÏðÈð
—·ÙfiÛÙ ÙÔ ðÎfiÍÙÒÔ
Û˝ÌÙÔÏ· Í·Ù‹ ÙÁ ‰È‹ÒÍÂÈ·
ÙÁÚ Â͈˛ÙÈÛÁÚ (›ÍËÂÛÁÚ
ÛÙÔ ˆ˘Ú)
2 ÏðÈð ÛÙÔ Ù›ÎÔÚ ÙÔı Í˝ÍÎÔı Â͈˛ÙÈÛÁÚ
2 ÏðÈð - ·Ïfl· ·ð¸‰ÔÛÁ ˆ˘Ù¸Ú
'Ô ðÎfiÍÙÒÔ „È· ÙÔÌ
ðÔÎıÏÂÒÈÛϸ Fast fi Slow
rise ð·ÙÁÏ›ÌÔ
3 ÏðÈð Í·Ù‹ ÙÁ ‰È‹ÒÍÂÈ· ÙÔı Í˝ÍÎÔı
Â͈˛ÙÈÛÁÚ, ‰È·ÍÔðfi ÙÁÚ ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú
231