̉Âûá Ùôı ˆÔòùèûùfi Ûùô Áîâíùòèí¸ ‰Flíùıô; Ûá Ûâ Îâèùôıò„Fl; ̉Âûá Ùáú Ûıûíâıfiú; Ôòùèûùfiú - Heraeus Kulzer Translux Power Blue Mode D'emploi

Translux Power Blue_GR.book Seite 232 Mittwoch, 12. Mai 2004 4:44 16
Translux Power Blue
• ÃÁÌ ·ˆfiÌÂÙ ÙÁ ÛıÛÍÂıfi ÂÍÙÂËÂÈÏ›ÌÁ ‹ÏÂÛ· ÛÙÁÌ ÁÎÈ·Ífi fi ıðÂÒÈ˛‰Á ·ÍÙÈÌÔ‚ÔÎfl·!
• ÃÁ ‚Ò·˜ıÍıÍβÌÂÙ ÙÈÚ ÁÎÂÍÙÒÈÍ›Ú Âð·ˆ›Ú ÙÔı ˆÔÒÙÈÛÙfi Ï ÏÂÙ·ÎÎÈÍ‹ ·ÌÙÈÍÂflÏÂÌ· Í·È ÏÁÌ ÙÈÚ
ðÈ‹ÌÂÙ Ï ÂÌÂÒ„ÔðÔÈÁÏ›ÌÁ ÙÁ ÛıÛÍÂıfi.
•
ÃÁÌ ÙÔðÔËÂÙÂflÙ ÙÁ ÛıÛÍÂıfi Û ÂðÈÍfl̉ıÌÔıÚ „È· ›ÍÒÁÓÁ ˜˛ÒÔıÚ, ÛÙÔıÚ ÔðÔflÔıÚ ÂðÈÍÒ·ÙÂfl
½ˆÎÂÍÙÔÚ ·›Ò·Ú ðÂÒÈ‚‹ÎÎÔÌÙÔÚ fi ÏðÔÒÂfl Ẩ˜ÔÏ›Ì˘Ú Ì· ‰ÁÏÈÔıÒ„ÁËÂfl (ÏÂfl„Ï·Ù· ·Ì·ÈÛËÁÙÈͲÌ,
ÔÓı„¸ÌÔ ÍÙÎ.).
5.4
"˝Ì‰ÂÛÁ ÙÔı ˆÔÒÙÈÛÙfi ÛÙÔ ÁÎÂÍÙÒÈ͸ ‰flÍÙıÔ
«ÎÂÍÙÒÈ͸ ‰flÍÙıÔ: 92 - 255 V (AC), 15 VA, 50/60 Hz, Û˝Ïˆ˘Ì· Ï ÙÈÚ ‰È·Ù‹ÓÂÈÚ VDE Í·È ÙÈÚ ‰È·Ù‹ÓÂÈÚ ÙÁÚ
ÙÔðÈÍfiÚ ÂðȘÂflÒÁÛÁÚ ‰È·ÌÔÏfiÚ.
»›ÛÁ ÛÂ ÎÂÈÙÔıÒ„fl·
6
œÈ ·Í¸ÎÔıËÂÚ ÛÂÎfl‰ÂÚ ðÒÔÛˆ›ÒÔıÌ ‚·ÛÈÍ›Ú ðÎÁÒÔˆÔÒflÂÚ Í·È ıðÔ‰ÂflÓÂÈÚ, ðÔı ›˜ÔıÌ ÛÁÏ·Ûfl· „È· ÏÈ·
ðÂÙı˜ÁÏ›ÌÁ Í·È ˜˘ÒflÚ Ûˆ‹ÎÏ·Ù· ÂÒ„·Ûfl·. —ÒÔÛ›ÓÙ ÙÁ ÛÂÈÒ‹ Ù˘Ì ‚ÁÏ‹Ù˘Ì ÂÒ„·Ûfl·Ú.
6.1 "˝Ì‰ÂÛÁ ÙÁÚ ÛıÛÍÂıfiÚ
ÐÑÏÓÏ×Ç!
Âåâáéùèåßôå, üôé ç ôÜóç êáé ç óõ÷íüôçôá ôçò çëåêôñéêÞò ðáñï÷Þò áíôéóôïé÷åß óôéò ôéìÝò
ðïõ áíáöÝñïíôáé óôçí ðéíáêßäá ôýðïõ êÜôù áðü ôï öïñôéóôÞ.
ÐÑÏÓÏ×Ç!
Ôï êáëþäéï óýíäåóçò óôï çëåêôñéêü äßêôõï ðñÝðåé íá åëÝã÷åôáé óå ôáêôéêÜ ÷ñïíéêÜ
äéáóôÞìáôá ãéá ôõ÷üí æçìéÜ. Óå ðåñßðôùóç ðïõ åßíáé ÷áëáóìÝíï, áíôéêáôáóôÞóôå ôï ì'
Ýíá ãíÞóéï áíôáëëáêôéêü ôçò ößñìáò Heraeus Kulzer.
6.1.1 ÷ÔÒÙÈÛÙfiÚ
6.1.2 —ÂÒÈ„Ò·ˆfi ÙÁÚ ÂÈ͸̷ 3
1 ÷ÔÒÙÈÛÙfiÚ
2 'ðÔ‰Ô˜fi ÙÔı ͷ΢‰flÔı Û˝Ì‰ÂÛÁÚ ÛÙÔ ÁÎÂÍÙÒÈ͸ ‰flÍÙıÔ
3 Àı˜Ìfl· ÂΛ„˜Ôı Û˝Ì‰ÂÛÁÚ ÛÙÔ ‰flÍÙıÔ ÙÔı ÒÂ˝Ï·ÙÔÚ Í·È Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁÚ Ïð·Ù·Òfl·Ú (˜Ò˛Ï· —–¡"...Õœ)
4 ̉ÂÈÓÁ ›ÌÙ·ÛÁÚ Í·È Ûˆ‹ÎÏ·ÙÔÚ Ïð·Ù·Òfl·Ú (˜Ò˛Ï· —–¡"...Õœ, œ
5 »›ÛÁ ˆ¸ÒÙÈÛÁÚ/'ðÔ‰Ô˜fi ˜ÂÈÒÔη‚fiÚ
6 ¡ÈÛËÁÙfiÒ·Ú ›ÌÙ·ÛÁÚ
È· ÙÁ Ë›ÛÁÚ Û ÎÂÈÙÔıÒ„fl· ÙÁÚ ÛıÛÍÂıfiÚ ðÒ›ðÂÈ Ì· ÂÍÙÂΛÛÂÙ ٷ ·Í¸ÎÔıË·:
• 'ÔðÔËÂÙfiÛÙ ÙÔ ˆÔÒÙÈÛÙfi (1) ð‹Ì˘ Û ÏÈ· ÔÒÈʸÌÙÈ· ÂðȈ‹ÌÂÈ·.
• 'ÔðÔËÂÙfiÛÙ ÙÔ Í·Î˛‰ÈÔ Û˝Ì‰ÂÛÁÚ ÛÙÔ ÁÎÂÍÙÒÈ͸ ‰flÍÙıÔ (‚Λð ̸ÙÁÙ· 4.1 'ÎÈÍ‹ ð·Ò‹‰ÔÛÁÚ
ÛÂÎfl‰· 229) ÛÙÁÌ ıðÔ‰Ô˜fi (2) ÛÙÁÌ ðflÛ˘ ðÎÂıÒ‹ ÙÁÚ Ë›ÛÁÚ ˆ¸ÒÙÈÛÁÚ Í·È Ûı̉›ÛÙ ÙÔ Û ÏÈ· ðÒflÊ·
ÙÔı ÒÂ˝Ï·ÙÔÚ. « —–¡"...Õ« ˆ˘ÙÔ‰flÔ‰ÔÚ (LED) (3) ·Ì‹‚ÂÈ.
232
TM
5
6
4
1
3
2
È͸̷ 3 ÷ÔÒÙÈÛÙfiÚ
...՜)