Piezas Desmontables: Suministradas Con El Generador Rezūm; Accesorios: Suministrados Por Separado; Uso Del Generador Rezūm; Descripción General - Boston Scientific Rezum Manuel D'utilisation

El generador Rezūm™ tiene las siguientes piezas y accesorios desmontables:
Piezas desmontables: suministradas con el generador Rezūm
Tabla 5: Piezas desmontables
Número de Descripción, función
modelo
1519-001
Cable de alimentación
Cable de alimentación de 3,05 metros de
calidad hospitalaria para los EE. UU.,
15 amperios
1519-002 Cable de alimentación
Cable de alimentación de 3,05 metros de
calidad hospitalaria para Europa continental,
10 amperios
1519-003 Cable de alimentación
Cable de alimentación de 2,50 metros de
calidad hospitalaria para Suiza, 10 amperios
1519-004
Cable de alimentación
Cable de alimentación de 3,00 metros de
calidad hospitalaria para el Reino Unido e
Irlanda, 10 amperios
1519-005 Cable de alimentación
Cable de alimentación de 2,50 metros de
calidad hospitalaria para Italia, 10 amperios
1519-006
Cable de alimentación
Cable de alimentación de 3,00 metros de
calidad hospitalaria para Australia,
10 amperios

Accesorios: Suministrados por separado

Tabla 6: Accesorios
Número de Descripción, función
modelo
D2201 Kit de dispositivo de administración
Administra vapor al tejido
USO DEL GENERADOR REZŪM
Descripción general
Esta sección proporciona instrucciones detalladas y el orden de funcionamiento del
generador Rezūm.

Instrucciones paso a paso

Esta sección incluye instrucciones paso a paso para conectar el cable de alimentación,
encender y apagar el generador, cebar el dispositivo de administración, realizar el
tratamiento, y usar el menú de opciones.
Advertencia: Cuando transporte el generador, es importante colocarlo con la pantalla
orientada hacia fuera del cuerpo.
Precaución: Siga los procedimientos de su institución y la normativa aplicable al
desechar todo aquello que haya sido utilizado con pacientes.
Precaución: No instale este generador en los siguientes lugares:
• Lugares donde se usen gases y llamas.
• Lugares donde el aire contenga polvo, sal o azufre.
• Lugares expuestos a la luz solar directa de forma prolongada.
• Lugares que vibren o estén sometidos a fuertes impactos.
• Lugares situados cerca de equipos de calefacción.
• Lugares donde se almacenan productos químicos.
Este generador no se puede utilizar en salas en las que se usen aparatos que generen
ruido (como una sala de IRM, sala de TC, sala de rayos X, etc.)
Precaución: No ponga nada encima de este generador.
Precaución: Observe las siguientes precauciones cuando conecte este generador a
otros equipos:
• Asegúrese de que el equipo conectado cumple la norma IEC60601-1 o los
estándares de seguridad IEC.
• Utilice medidas de protección adicionales (por ejemplo, una toma a tierra de
protección adicional) si es necesario.
Precaución: La exposición del generador Rezūm a condiciones ambientales extremas
fuera de sus condiciones normales puede perjudicar su capacidad para funcionar
correctamente y/o combar y/o agrietar el plástico.
Precaución: El cable de alimentación del generador Rezūm y el cable del dispositivo
Tipo
de administración pueden ocasionar un riesgo de tropiezo cuando están conectados
al generador.
Reutilizable
Precaución: Si el generador Rezūm se almacena en un entorno a una temperatura
inferior a la temperatura de funcionamiento, se debe dejar que la unidad se caliente
hasta la temperatura de funcionamiento necesaria antes del uso.
Precaución: Los equipos en funcionamiento que se encuentren muy cerca pueden
Reutilizable
emitir interferencias electromagnéticas o de radiofrecuencia (IRF) intensas, que
podrían afectar el funcionamiento de este dispositivo. Evite el funcionamiento
del generador Rezūm cerca de cauterizadores, equipos diatérmicos, radios
bidireccionales de FM o teléfonos móviles. Apague la radio, el teléfono móvil, y otros
Reutilizable
equipos similares cerca del generador Rezūm. Consulte las tablas de EMI.
Precaución: El generador Rezūm está destinado para usarse exclusivamente en
interiores, en el marco de una instalación médica o en el consultorio de un médico.
Reutilizable
Conexión del cable de alimentación
Advertencia: No conecte la unidad a una toma de corriente controlada por un
interruptor de pared porque el generador se puede apagar de forma accidental.
Reutilizable
Advertencia: No enchufe el cable de alimentación a una toma de corriente (ni lo
desenchufe) con las manos mojadas.
Reutilizable
Advertencia: Utilice solamente el cable de alimentación especificado.
Advertencia: Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, este equipo solo se debe
conectar a una red protegida con puesta a tierra.
Advertencia: Para una operación segura, es fundamental disponer de una
conexión a tierra mediante el conductor de tierra del cable de alimentación. Para
evitar descargas eléctricas, enchufe el cable de alimentación en un receptáculo
correctamente cableado, utilice solamente el cable de alimentación suministrado con
el generador, y compruebe que el cable de alimentación esté en buen estado.
Tipo
Advertencia: Utilice una salida CA conectada a tierra para la alimentación y conecte a
Desechable, un
tierra el generador.
solo uso
Advertencia: Utilice solamente piezas, accesorios, piezas opcionales, consumibles y
componentes aprobados y especificados.
Advertencia: Se debe utilizar la tensión CA y la frecuencia especificadas.
• Compruebe que la toma de corriente CA está correctamente conectada a tierra y
que suministra la tensión y la frecuencia especificadas.
• Conecte el extremo del conector hembra del cable de alimentación en el conector
de corriente CA situado en la parte posterior del generador.
• Enchufe el extremo del conector macho del cable de alimentación en una toma de
corriente CA adecuadamente conectada a tierra.
Encendido del generador Rezūm
Peligro: No lleve ni utilice el dispositivo en ubicaciones donde se utilicen gases
combustibles anestésicos o inflamables, o en salas con oxígeno a alta presión, o en el
interior de tiendas de oxígeno.
Advertencia: El generador Rezūm es reutilizable, pero su uso está restringido a un solo
paciente a la vez durante una sesión de terapia.
Precaución: Si se produce condensación sobre el generador, seque completamente la
unidad antes de encenderla.
Precaución: Si sucede algo de lo que se cita a continuación, apague el dispositivo,
retire todos los accesorios del paciente, y desenchufe el cable de alimentación de la
toma de corriente.
• Hay humo o nota un olor extraño saliendo del generador.
• El generador se ha caído o ha recibido el impacto de un objeto.
• Han penetrado líquidos o materiales extraños en el generador.
• Si cree que el generador puede haberse dañado.

Para encenderlo:

1. Abra la tapa del generador para mostrar la pantalla y asegúrese y asegúrese de que
esté completamente abierta.
2. Encienda el generador empujando la parte superior del botón de encendido situado
en la parte delantera del generador como se muestra en la Figura 6.
27
Black (K) ∆E ≤5.0