Boston Scientific Rezum Manuel D'utilisation page 145

Catalog Number
REF
Número de catálogo
Numéro de catalogue
Bestell-Nr.
Numero di catalogo
Catalogusnummer
Referência
[blue safety sign]
Follow Instructions For Use
[símbolo azul de seguridad]
Seguir las instrucciones de uso
[symbole de sécurité bleu]
Suivre les instructions du mode d'emploi
[blaues Sicherheitszeichen]
Gebrauchsanweisung befolgen
[simbolo di sicurezza blu]
Attenersi alle Istruzioni per l'uso
[blauw veiligheidsteken]
Volg de instructies voor gebruik
[sinal de segurança azul]
Siga as Instruções de Utilização
Contents
Contenido
Contenu
Inhalt
Contenuto
Inhoud
Conteúdo
EU Authorized Representative
EC REP
Representante autorizado en la UE
Représentant agréé UE
Autorisierter Vertreter in der EU
Rappresentante autorizzato per l'UE
Erkend vertegenwoordiger in EU
Representante Autorizado na U.E.
Legal Manufacturer
Fabricante legal
Fabricant légal
Berechtigter Hersteller
Fabbricante legale
Wettelijke fabrikant
Fabricante Legal
Serial Number
SN
Número de serie
Numéro de série
Seriennummer
Numero di serie
Serienummer
Número de série
Recyclable Package
Envase reciclable
Emballage recyclable
Wiederverwertbare Verpackung
Confezione riciclabile
Recyclebare verpakking
Embalagem Reciclável
Australian Sponsor Address
AUS
Dirección del patrocinador australiano
Adresse du promoteur australien
Adresse des australischen Sponsors
Indirizzo sponsor australiano
Adres Australische sponsor
Endereço do Patrocinador Australiano
Argentina Local Contact
ARG
Contacto local en Argentina
Contact local en Argentine
Lokaler Kontakt Argentinien
Contatto locale per l'Argentina
Contactpersoon Argentinië
Contacto local na Argentina
Brazil Local Contact
BRA
Contacto local en Brasil
Contact local au Brésil
Lokaler Kontakt Brasilien
Contatto locale per il Brasile
Contactpersoon Brazilië
Contacto local no Brasil
Do not use if package is damaged.
No usar si el envase está dañado.
Ne pas utiliser si l'emballage est
endommagé.
Bei beschädigter Verpackung nicht
verwenden.
Non usare il prodotto se la confezione è
danneggiata.
Niet gebruiken als de verpakking is
beschadigd.
Não utilize se a embalagem estiver
danificada.
Date of Manufacture
Fecha de fabricación
Date de fabrication
Herstellungsdatum
Data di fabbricazione
Fabricagedatum
Data de Fabrico
Alternating Current
Corriente alterna
Courant alternatif
Wechselstrom
Corrente alternata
Wisselstroom
Corrente Alternada
Protective earth (ground)
Toma a tierra de protección
Mise à la terre (masse) de protection
Schutzleiter (Schutzerdung)
Messa a terra di protezione (massa)
Beschermende aarde (massa)
Ligação à terra (massa)
Non-Ionizing Electromagnetic Radiation
Radiación electromagnética no ionizante
Rayonnement électromagnétique non
ionisant
Nichtionisierende elektromagnetische
Strahlung
Radiazione elettromagnetica non
ionizzante
Niet-ioniserende elektromagnetische
straling
Radiação Electromagnética Não Ionizante
Electrostatic Sensitive Device
Dispositivo sensible a la electrostática
Dispositif sensible aux décharges
électrostatiques
Elektrostatisch empfindliches Gerät
Dispositivo sensibile all'energia
elettrostatica
Voor elektrostatische energie gevoelig
hulpmiddel
Dispositivo Sensível a Descarga
Electrostática
Separate Collection
Recogida independiente
Élimination séparée
Sonderabfall
Raccolta differenziata
Gescheiden inzameling
Recolha Separada
Type BF Applied Part
Pieza tipo BF aplicada
Pièce appliquée de type BF
Angelegtes Teil vom Typ BF
Parte applicata di tipo BF
Patiëntverbinding type BF
Peça aplicada Tipo BF
CAUTION
PRECAUCIÓN
AVERTISSEMENT
VORSICHT
ATTENZIONE
LET OP
CUIDADO
Power Off
Apagar
Mettre hors tension
Netz AUS
Spegnere
Voeding uit
Desligar
Power On
Encender
Mettre sous tension
Netz EIN
Accendere
Voeding aan
Ligar
USB Connection
Conexión USB
Connexion USB
USB-Anschluss
Connessione USB
USB-aansluiting
Ligação USB
145
Medical Equipment ANSI/AAMI ES
60601-1 CAN/CSA C22.2 No. 60601-1
Equipo médico ANSI/AAMI ES 60601-1
CAN/CSA C22.2 N.º 60601-1
Équipement médical ANSI/AAMI ES
60601-1 CAN/CSA C22.2 nº 60601-1
Medizinische Geräte ANSI/AAMI ES
E352516
60601-1 CAN/CSA C22.2 Nr. 60601-1
Apparecchiatura medicale ANSI/AAMI
ES 60601-1 CAN/CSA C22.2 N. 60601-1
Medische apparatuur ANSI/AAMI ES
60601-1 CAN/CSA C22.2 nr. 60601-1
Equipamentos Médicos ANSI/AAMI ES
60601-1 CAN/CSA C22.2 n.º 60601-1
Black (K) ∆E ≤5.0