Schéma De L'écran D'affichage; Tonalités Audibles; Contrôle Du Volume; Pièces Et Accessoires Détachables - Boston Scientific Rezum Mode D'emploi

H
I
Figure 2 : Arrière du générateur
P
Figure 3 : Côté du générateur
Tableau 2 : Tableau de description de l'arrière et du côté du
générateur
N° Article Description
H Goujon de Goujon de mise à la terre utilisé
mise à la pour la mise à la terre du produit
terre (obligatoire en Europe).
I Ouverture Ouverture d'aération sortante.
d'aération
J Étiquette du Fournit des informations sur le
produit générateur.
K Boîte à Contient les fusibles du générateur.
fusibles
L Fiche du Fiche de connexion du cordon
cordon d'ali- d'alimentation électrique.
mentation
M Couvercle Couverture pour protéger l'écran
d'affichage, les ports de la seringue
et du capteur de pression.
N Poignée Utilisée pour transporter le dispositif
à la main.
O Ouverture Ouverture d'aération entrant (des
d'aération et deux côtés) et haut-parleur (du côté
haut-parleur gauche seulement).
P Pied en Permet de stocker le produit sur la
caoutchouc base ou l'extrémité inférieure.
(sur le fond
et le côté)
Schéma de l'écran d'affichage
Le générateur Rezūm™ est équipé d'un écran tactile en
couleur qui est visible jusqu'à 8 feet du générateur. L'affichage
permet également d'interagir avec le générateur à l'aide des
boutons et menus de l'écran par simple toucher du doigt, avec
ou sans un gant en latex.
A : Barre de
titre
B : Écran
d'information
Figure 4 : Schéma de l'écran d'affichage
Tableau 3 : Schéma de l'écran d'affichage
Article
A. Barre de
titre
B. Écran d'in-
formations
L
K
J
C. Barre
d'outils
inférieure
M
Tonalités audibles
Le générateur émet différentes tonalités audibles pour indiquer à
l'utilisateur différents événements. Ces tonalités varient en fonction
N
du type de message et de son contenu. La description de chaque
tonalité est expliquée dans le tableau 4.
Tableau 4 : Description des tonalités
O
Nom de la tonalité
1. Démarrage
2. Mise en garde
relative au
traitement
3. Tonalité de
traitement partiel
4. Traitement prêt
5. Traitement et
amorçage
6. Succès
7. Message d'erreur
8. Message d'erreur
critique
9. Tonalité de
désactivation du
dispositif de mise
en place
Contrôle du volume
Le générateur dispose d'un contrôle du volume à l'écran, comme
illustré à la figure 5.
C : Barre d'outils
Figure 5 : Contrôle du volume
inférieure
• Appuyer sur le symbole moins pour réduire ou couper le
volume et appuyer sur le symbole plus pour augmenter le
Description
Court titre de l'écran affiché.
Zone principale sur l'écran d'affichage où
des informations et des messages d'erreur
apparaîtront pour l'utilisateur. Le bouton
Replace saline (Remplacer la solution saline)
se trouve également sur la poche de solution
saline.
Le bas de tous les écrans, à l'exception des
écrans de démarrage, contient la même barre
inférieure. Elle comportera trois éléments :
le réglage du volume, le logo du produit et le
bouton du menu Options (le cas échéant).
Description de la tonalité
Une tonalité musicale est émise
pendant la séquence de mise sous
tension (sur ON) du générateur.
Une tonalité simple rapide est émise
en cas de mise en garde après
traitement – manque de traitements,
manque de temps de traitement, et
autres alertes pouvant nécessiter une
intervention de l'utilisateur.
Tonalité émise lorsque le bouton
d'activation de la vaporisation du
dispositif de mise en place a été
désactivé avant l'achèvement d'un
traitement.
Émise lorsque le système est prêt à
effectuer un traitement.
Bip sonore répété une fois par seconde
pendant la réalisation des opérations
d'amorçage et de traitement.
Tonalité émise lorsqu'un traitement
complet a été administré, après un
amorçage réussi, et en tant que retour
d'information pendant le réglage du
volume.
Deux tonalités rapides successives
sont émises chaque fois que le
générateur affiche un message
d'erreur sur l'écran du générateur.
Une seule tonalité aiguë est émise
lorsque le générateur rencontre une
erreur critique. De plus, trois tonalités
rapides successives sont émises
lorsque le générateur affiche un
message d'erreur critique sur l'écran
du générateur.
Une tonalité aiguë suivie d'une tonalité
grave est émise lorsque le dispositif de
mise en place est désactivé.
4
volume. Une tonalité sera émise à chaque fois que vous
appuierez sur un bouton.
• Les tonalités d'alarme d'erreur critique et de dispositif de
mise en place désactivé ne peuvent pas être coupées par
le contrôle du volume.
• Le volume est réinitialisé aux valeurs par défaut lorsque
le générateur est éteint (mis sur OFF) puis rallumé (mis
sur ON).
• Régler le volume à un niveau suffisant pour être entendu
convenablement dans l'environnement réel d'utilisation.
Pièces et accessoires détachables
Mise en garde : Utiliser uniquement les pièces, accessoires,
pièces en option, consommables et composants approuvés
et spécifiés.
Précaution : Le cordon d'alimentation et le câble du dispositif
de mise en place du générateur Rezūm peuvent constituer
un risque de trébuchement lorsqu'ils sont raccordés au
générateur.
Le générateur Rezūm est fourni avec un cordon d'alimentation
détachable spécifique à la région.
Accessoires – fournis séparément
Tableau 5 : Accessoires
Numéro de Description, fonction
modèle
M006D2201-003 Dispositif de mise en
place
Administre la vapeur
dans les tissus
UTILISATION DU GÉNÉRATEUR REZŪM

Vue d'ensemble

Ce chapitre fournit les instructions détaillées et la séquence de
fonctionnement du générateur Rezūm.
Instructions détaillées
Cette section contient des instructions détaillées sur le
branchement du cordon d'alimentation, l'allumage (mise sur
ON) et l'arrêt (mise sur OFF) du générateur, l'amorçage du
dispositif de mise en place, la réalisation du traitement et
l'utilisation du menu Options.
Mise en garde : Lors du transport du générateur, il est
important de le positionner avec l'écran orienté à l'opposé
du corps.
Précaution : Respecter les procédures de votre établissement
et les réglementations applicables lors de la mise au rebut de
tout ce qui a été utilisé sur des patients.
Précaution : Ne pas installer ce générateur dans les endroits
suivants :
• Endroits où des gaz et flammes sont utilisés.
• Endroits où de la poussière, du sel ou du soufre est présent
dans l'air.
• Endroits à exposition prolongée à la lumière du soleil.
• Endroits soumis à des vibrations ou des chocs importants.
• Endroits proches des équipements de chauffage.
• Endroits où des produits chimiques sont stockés.
Ce générateur ne peut pas être utilisé dans une pièce où des
appareils bruyants fonctionnent (telle qu'une salle d'IRM, salle
de tomodensitométrie, salle de radiographie, etc.)
Précaution : Ne rien placer sur ce générateur.
Précaution : Respecter les précautions suivantes lors du
raccordement de ce générateur à d'autres équipements :
• Veiller à ce que l'équipement connecté soit conforme aux
normes de sécurité EN/CEI 60601-1 ou à d'autres normes
de sécurité EN/CEI applicables.
• Appliquer des mesures de protection supplémentaires (par
exemple, un conducteur de protection supplémentaire) si
nécessaire.
Précaution : L'exposition du générateur Rezūm à des
conditions environnementales extrêmes en dehors de ses
conditions normales pourrait compromettre la capacité du
générateur Rezūm à fonctionner correctement ou déformer ou
fissurer le plastique.
Black (K) ΔE ≤5.0 / CMYK Images
Type
Jetable, à
usage unique