Exporter Les Dossiers De Procédures - Boston Scientific Rezum Manuel D'utilisation

Figure 25 : Libérer la seringue
Si le dispositif d'administration est amorcé et une opération de libération de seringue
a lieu, le dispositif d'administration doit être réamorcé avant de pouvoir reprendre les
traitements.
Après la suppression du dispositif, le résumé de la procédure s'affiche. Depuis cet
écran, le résumé de la procédure et les options permettant de continuer, terminer ou
exporter sont disponibles.
Figure 26 : Résumé de la procédure
Exporter les dossiers de procédures
Avertissement : Seuls les équipements et accessoires approuvés doivent être raccordés
au générateur.
Avertissement : Le port USB du générateur Rezūm™ est destiné seulement à une
utilisation par le personnel d'entretien agréé ou à une exportation des données
relatives au traitement.
Cette option sert à exporter les dossiers de procédures sélectionnés. Les informations
sur la thérapie peuvent être exportées sur une clé USB.
Appuyer sur le répertoire ciblé pour sélectionner l'emplacement sur la clé USB vers
lequel exporter les dossiers de procédures. Appuyer sur le bouton Enreg. pour exporter
les dossiers de procédures.
Figure 27 : Exporter les dossiers de procédures
Figure 28 : Progression de l'exportation des dossiers de procédures
Lorsque les dossiers sont transférés correctement sur la clé USB, un message de
confirmation apparaît à l'écran.
Figure 29 : Exportation des dossiers de procédures exécutée correctement
Le dispositif peut stocker jusqu'à un maximum de 1 000 dossiers de procédures. Une fois
que le générateur atteint sa capacité maximale de dossiers, il supprime automatiquement
le dossier le plus ancien afin d'effectuer une autre séance de thérapie.
Les dossiers de procédures sont enregistrés sous des formats .csv et .txt. Le numéro de
série, la date/l'heure et un numéro unique sont utilisés comme nom de fichier. Le fichier .
txt contient toutes les informations affichables par l'utilisateur qui sont enregistrées
dans le dossier de procédures (figure 30). Le fichier .csv contient les détails des
traitements individuels enregistrés dans ce dossier de procédures (figure 31). En
particulier, chaque ligne de données séparée par une virgule contient le numéro de
série du dispositif d'administration, l'horodatage (date et heure) du début du traitement
et la durée du traitement.
Figure 30 : Exemple de fichier .txt exporté
Figure 31 : Exemple de fichier .csv exporté
51
Black (K) ∆E ≤5.0