Boston Scientific Rezum Manuel D'utilisation page 104

INHOUD
WAARSCHUWING ....................................................................................................................106
VEILIGHEID.................................................................................................................................106
GEVAAR .....................................................................................................................................106
BESCHRIJVING VAN HULPMIDDEL ......................................................................................106
BEOOGD GEBRUIK/INDICATIES VOOR GEBRUIK ................................................................106
CONTRA-INDICATIES ...............................................................................................................106
WAARSCHUWINGEN ...............................................................................................................106
VOORZORGSMAATREGELEN ..................................................................................................106
LET OP ........................................................................................................................................106
COMPLICATIES..........................................................................................................................107
Gemelde complicaties .......................................................................................................107
LEVERING ...................................................................................................................................107
Hantering en opslag ............................................................................................................107
Symbolen van de gebruikersinterface .............................................................................107
Symbool ............................................................................................................................107
Beschrijving .....................................................................................................................107
EISEN AAN DE TRAINING VAN DE GEBRUIKER .................................................................108
BEDIENINGSINSTRUCTIES .....................................................................................................108
VOORBEREIDING .................................................................................................................108
Overzicht ...............................................................................................................................108
Uitpakken en inspecteren ..................................................................................................108
Bedieningselementen en aansluitingen van de generator ...........................................108
Afbeelding 1: Voor- en bovenkant van de generator ................................................108
Tabel 1: Beschrijvingstabel van voor- en bovenkant van de generator ................108
Afbeelding 2: Achterkant van de generator ...............................................................108
Afbeelding 3: Zijkant van de generator .......................................................................108
Tabel 2: Beschrijvingstabel van achter- en zijkant van de generator ....................109
Lay-out van het display .......................................................................................................109
Afbeelding 4: Lay-out van het display .........................................................................109
Tabel 3: Lay-out van het display ...................................................................................109
Hoorbare tonen ....................................................................................................................109
Tabel 4: Beschrijving van de toon ................................................................................109
Volumeregelaar ....................................................................................................................109
Afbeelding 5: Volumeregelaar ......................................................................................109
Afneembare onderdelen en accessoires ........................................................................109
Afneembare onderdelen - meegeleverd met de Rezūm™-generator .......................110
Tabel 5: Afneembare onderdelen .................................................................................110
Accessoires - afzonderlijk geleverd ................................................................................110
Tabel 6: Accessoires ......................................................................................................110
HET GEBRUIK VAN DE REZŪM-GENERATOR .......................................................................110
Overzicht ...............................................................................................................................110
Stapsgewijze instructies ....................................................................................................110
De Rezūm-generator inschakelen ....................................................................................110
Om in te schakelen: .............................................................................................................110
Afbeelding 6: Stroomschakelaar ..................................................................................111
Afbeelding 7: Startschermen ........................................................................................111
Afbeelding 8: Testscherm ..............................................................................................111
Afbeelding 9: Applicatorinstallatie ...............................................................................111
Afbeelding 10: Verbindingsbericht ...............................................................................111
Voorvullen van de applicator .............................................................................................111
Afbeelding 11: Gereed voor voorvullen .......................................................................111
Afbeelding 12: Scherm Voorvullen ...............................................................................112
Afbeelding 13: Voorvullen voltooid...............................................................................112
Afbeelding 14: Scherm Installatie voltooid .................................................................112
De behandeling uitvoeren ..................................................................................................112
Afbeelding 15: Scherm Installatie voltooid .................................................................112
Afbeelding 16: Scherm Gereed voor behandeling ....................................................112
Afbeelding 17: Scherm Behandeling gaande .............................................................112
Afbeelding 18: Indicator Wachten op het scherm ....................................................112
Turbo Flush ............................................................................................................................113
Black (K) ∆E ≤5.0
Een nieuwe applicator aansluiten tijdens een behandelsessie ..................................113
Afbeelding 19: Nieuwe applicator ................................................................................113
De Rezūm-generator uitschakelen ...................................................................................113
Afbeelding 20: Stroomschakelaar ................................................................................113
Items van het optiemenu van de Rezūm-generator .......................................................113
Afbeelding 21: Menuknop Opties .................................................................................113
Afbeelding 22: Keuzemogelijkheden van het menu Opties ......................................113
Blaas legen ...........................................................................................................................113
Afbeelding 23: Bevestiging blaas legen ......................................................................113
Spoelvloeistof vervangen ...................................................................................................113
Afbeelding 24: Spoelvloeistof vervangen ...................................................................113
Hulpmiddel verwijderen ......................................................................................................113
Afbeelding 25: Spuit vrijgeven ......................................................................................114
Afbeelding 26: Samenvatting van procedure .............................................................114
Procedurerecord exporteren .............................................................................................114
Afbeelding 27: Exporteren procedurerecords ...........................................................114
Afbeelding 28: Voortgang exporteren procedurerecords ........................................114
Afbeelding 29: Exporteren procedurerecords exporteren geslaagd .....................114
Afbeelding 30: Voorbeeld van een geëxporteerd .txt-bestand ...............................114
Afbeelding 31: Voorbeeld van geëxporteerd .cvs-bestand......................................114
Meer opties ...........................................................................................................................115
Afbeelding 32: Scherm Meer opties ............................................................................115
Systeemstatus ......................................................................................................................115
Afbeelding 33: Systeemstatus ......................................................................................115
Datum en tijd instellen ........................................................................................................115
Afbeelding 34: Datum en tijd instellen .........................................................................115
Taal instellen .........................................................................................................................115
Afbeelding 35: Taalinstellingen .....................................................................................115
Afbeelding 36: Taalkeuzes .............................................................................................115
Logbestanden exporteren ..................................................................................................115
Afbeelding 37: Selecteer te exporteren bestanden ..................................................115
Afbeelding 38: Bestanden worden gelezen ................................................................115
Afbeelding 39: Bestanden exporteren .........................................................................116
Afbeelding 40: Archief wordt opgezet .........................................................................116
Afbeelding 41: Bestand wordt geëxporteerd .............................................................116
Afbeelding 42: Exporteren geslaagd ............................................................................116
Samenvatting van procedure ............................................................................................116
Afbeelding 43: Samenvatting van procedure .............................................................116
Afbeelding 44: Lijst wordt ingevoerd... ........................................................................116
Afbeelding 45: Samenvatting van procedure - Weergeven ....................................116
Behandelingsmonitor ..........................................................................................................116
Behandelingsconfiguratie ..................................................................................................116
Onderhoud ............................................................................................................................116
CORRECTE VERZORGING EN REINIGING .............................................................................116
Overzicht ...............................................................................................................................116
Aanbevolen verzorging .......................................................................................................117
Visuele inspectie ..................................................................................................................117
De Rezūm-generator reinigen ...........................................................................................117
Aanbevolen reinigingsproducten ......................................................................................117
Niet-aanbevolen reinigingsproducten .............................................................................117
Instructies voor reiniging ...................................................................................................117
Checklist routinematig onderhoud ....................................................................................117
Tabel 7: Checklist routinematig onderhoud ................................................................117
Bevoegde reparatie of service ..........................................................................................118
TECHNISCHE SPECIFICATIES .................................................................................................118
Overzicht ...............................................................................................................................118
Specificaties van de generator .........................................................................................118
Tabel 8: Specificatie van de generator .......................................................................118
Vereisten voor elektromagnetische compatibiliteit .......................................................118
Tabel 9: Elektromagnetische emissie ..........................................................................118
Tabel 10: Elektromagnetische immuniteit ...................................................................118
Tabel 11: Elektromagnetische immuniteit ...................................................................119
Tabel 12: Scheidingsafstanden .....................................................................................119
104