Reparación O Mantenimiento Autorizados; Especificaciones Técnicas; Descripción General; Especificaciones Del Generador - Boston Scientific Rezum Manuel D'utilisation

Reparación o mantenimiento autorizados
Advertencia: Riesgo de descarga. No abra, desmonte ni modifique el generador
Rezūm™. Si no se sigue esta advertencia se pueden ocasionar lesiones personales
o la muerte. Consulte los problemas de mantenimiento con el personal de servicio
autorizado.
Advertencia: No utilice el generador si está estropeado, no funciona correctamente o
no consigue pasar la verificación de seguridad eléctrica. Notifique al personal adecuado
para garantizar que el generador se retira del servicio y se repara correctamente.
El generador no tiene componentes internos que pueda reparar el usuario. Intente
resolver los problemas de mantenimiento del generador con la tabla de Resolución
de problemas que se muestra en la Sección 6, Resolución de problemas. Si no puede
resolver el problema, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
La garantía quedará anulada si se realiza un desmontaje o reparación no autorizados
del generador Rezūm.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Descripción general
Esta sección contiene las especificaciones del generador Rezūm e información sobre
EMC.

Especificaciones del generador

Precaución: La exposición del generador Rezūm a condiciones ambientales
fuera de sus parámetros normales puede perjudicar su capacidad para funcionar
correctamente y/o combar y/o agrietar el plástico.
Precaución: Si el generador Rezūm se almacena en un entorno cuya temperatura sea
inferior a la temperatura ambiente, deberá dejarse que alcance la temperatura de
funcionamiento necesaria antes de utilizarlo.
Tabla 8: Especificaciones del generador
Descripción Especificaciones
Protección contra Equipo de clase I (generador)
descargas eléctricas
Número de modelo G2200
100 V-240 V CA, 50 Hz-60 Hz
Entrada de alimentación 10 A máximo
Fusibles externos Dos, 10 AH-250 V, 5 mm x 20 mm
Modo de funcionamiento Funcionamiento continuo
Control del sistema Proporciona un caudal de vapor de agua controlado
a temperaturas ambiente inferiores a 25 ˚C
Dimensiones de la carcasa 23 (long.) x 16 (ancho) x 9 (alt.) inches
(58,4 x 40,6 x 22,9 cm)
Peso 50 Pounds (22,68 kg) o menos (solamente el generador)
Longitud del cable de 9 feet (2,7 m)
alimentación
Protección aplicada a las
Tipo BF
piezas
Requisitos de compatibilidad electromagnética
Advertencia: El uso de accesorios diferentes a los especificados en este documento
puede dar como resultado una mayor emisión o una disminución en la inmunidad del
generador Rezūm.
Advertencia: El generador Rezūm no debe utilizarse cerca o apilado sobre otros
equipos y, si es necesario, compruebe que el generador funcione normalmente
durante el uso. Consulte la información sobre inmunidad electromagnética en esta
sección.
Precaución: El generador Rezūm requiere precauciones especiales con respecto a
la compatibilidad electromagnética (EMC) y debe tenerse cuidado de acuerdo con la
información de EMC proporcionada en este documento.
Precaución: El uso de equipos de comunicaciones portátiles y móviles de RF cerca del
generador Rezūm puede afectar su funcionamiento.
Precaución: Observe las siguientes precauciones cuando conecte este generador a
otros equipos:
• Asegúrese de que el equipo conectado cumple la norma IEC60601-1 o los
estándares de seguridad IEC.
Utilice medidas de protección adicionales (por ejemplo, una toma a tierra de protección
adicional) si es necesario.
Tabla 9: Emisiones electromagnéticas
Directrices y declaración del fabricante: Emisiones electromagnéticas
El generador Rezūm está diseñado para usarse en los entornos electromagnéticos
especificados a continuación. El cliente o el usuario del generador Rezūm debe
asegurarse de que se encuentra en un entorno de ese tipo.
Prueba de Cumplimiento
emisiones
Emisiones radiadas Grupo 2
CISPR 11:2015
Emisiones Clase A
conducidas
CISPR 11:2015
Emisiones de Clase A
corrientes
armónicas
IEC 61000-3-2:2014
Fluctuaciones de Conforme
tensión y emisiones
oscilantes
IEC 61000-3-3:2013
Tabla 10: Inmunidad electromagnética
Prueba de Nivel de
inmunidad cumplimiento
Descarga ±8 kV de
electrostática (ESD) contacto
IEC 61000-4-2:2008 ±15 KV de aire
Inmunidad a ±1 kV modo
los transitorios común; 5 kHz
eléctricos rápidos y 100 kHz
en ráfagas
IEC 61000-4-4:2012
Inmunidad contra ±1 kV modo
sobretensiones diferencial
IEC 61000-4-5:2014 ±2 kV modo
común
Campo magnético 30 A/m,
de frecuencia de 50/60 HZ
alimentación
IEC 61000-4-8:2009
Inmunidad contra Seis caídas
caídas de tensión e con una
interrupciones reducción de
61000-4-11:2004 tensión del
100%, 60%
y 30%; una
interrupción
Tres caídas
del 100%
en ángulos
de fase de
0, 45, 90, 135,
180, 225, 270
y 315; una
interrupción
35
Entorno electromagnético: Orientacion
El generador Rezūm utiliza energía de RF
solamente para su funcionamiento interno.
Por lo tanto, sus emisiones de RF son muy
bajas y no deberían producir interferencias
en los equipos electrónicos cercanos.
El generador Rezūm es adecuado para
usarse en todo tipo de establecimientos,
salvo en domicilios y aquellos que estén
conectados directamente a una red pública
de suministro eléctrico de baja tensión que
abastece a los edificios utilizados como
residencia.
Entorno electromagnético: Orientacion
Los suelos deben ser de madera, hormigón
o baldosas. Si los suelos están cubiertos de
un material sintético, la humedad relativa
debe ser por lo menos del 30%.
La calidad de la alimentación de la red
debe ser la de un entorno comercial u
hospitalario típico.
La calidad de la alimentación de la red
debe ser la de un entorno comercial u
hospitalario típico.
Los campos magnéticos de la frecuencia
de alimentación deberán estar en los
niveles típicos de un entorno comercial u
hospitalario.
La calidad de la alimentación de la red
debe ser la de un entorno comercial u
hospitalario típico. Si se requiere el uso
continuado del generador Rezūm durante
las interrupciones del suministro eléctrico,
se recomienda alimentar al generador
Rezūm desde una fuente de alimentación no
interrumpible.
Black (K) ∆E ≤5.0