Réparation/Entretien Autorisés; Caractéristiques Techniques; Présentation; Caractéristiques Du Générateur - Boston Scientific Rezum Manuel D'utilisation

Réparation/entretien autorisés
Mise en garde : Risque de choc électrique – ne pas ouvrir, démonter ou modifier le
générateur Rezūm™ ! Le non-respect de cette mise en garde pourrait causer des
blessures graves, voire mortelles. Confier la résolution des problèmes de maintenance
à un personnel d'entretien agréé.
Mise en garde : Ne pas utiliser le générateur s'il est endommagé, ne fonctionne
pas correctement ou échoue à un contrôle de sécurité électrique. Aviser le
personnel compétent pour garantir que le générateur est retiré du service et réparé
correctement. Le générateur ne comporte aucun composant interne réparable
par l'utilisateur. Essayer de résoudre tout problème de maintenance au niveau du
générateur à l'aide du tableau de dépannage présenté à la section 6, Dépannage.
En cas d'incapacité à résoudre le problème, contacter le service technique.
La garantie sera annulée en cas de désassemblage ou réparation non autorisés du
générateur Rezūm.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Présentation
Cette section contient les caractéristiques du générateur Rezūm et les informations en
matière de compatibilité électromagnétique (CEM).
Caractéristiques du générateur
Avertissement : L'exposition du générateur Rezūm à des conditions environnementales
extrêmes en dehors des paramètres normaux pourrait compromettre la capacité
du générateur Rezūm à fonctionner correctement et/ou déformer et/ou fissurer le
plastique qui le compose.
Avertissement : Si le générateur Rezūm est stocké dans un environnement dont la
température est inférieure à la température ambiante, laisser l'appareil se réchauffer
à la température de fonctionnement requise avant utilisation.
Tableau 8 : Caractéristiques du générateur
Description Caractéristiques
Protection contre les chocs Équipement de Classe I (générateur)
électriques
N° de modèle G2200
100 VAC-240 VAC, 50 Hz-60 Hz
Alimentation électrique 10 A maximum
Fusibles externes Deux, 10 AH-250 V, 5 mm x 20 mm
Mode de fonctionnement Fonctionnement continu
Commande du système Administre un débit contrôlé de vapeur d'eau à des
températures ambiantes inférieures à 25 ˚C
Dimensions du carton 23 x 16 x 9 inches [L x I x H]
(58,4 x 40,6 x 22,9 cm [L x I x H])
Poids 50 Pounds (22,68 kg) ou moins (générateur seulement)
Longueur du cordon 9 feet (2,7 m)
d'alimentation
Protection des pièces
Type BF
appliquée
Exigences relatives à la compatibilité électromagnétique
Mise en garde : L'utilisation d'accessoires autres que ceux indiqués dans le présent
document pourrait entraîner une augmentation des émissions ou une baisse de
l'immunité du générateur Rezūm.
Mise en garde : Le générateur Rezūm ne doit pas être utilisé à proximité d'autres
équipements ou empilé sur ces derniers et, si cela est nécessaire, observer son
fonctionnement pour vérifier qu'il fonctionne normalement pendant l'utilisation.
Consulter les informations en matière d'immunité électromagnétique figurant dans
cette section.
Avertissement : Le générateur Rezūm requiert des précautions particulières en ce
qui concerne la compatibilité électromagnétique (CEM) et il convient de prendre des
précautions conformément aux informations en matière de CEM fournies dans le
présent document.
Avertissement : L'utilisation des équipements de communications RF portables et
mobiles à proximité du générateur Rezūm peut affecter son fonctionnement.
Avertissement : Respecter les avertissements suivants lors du raccordement de ce
générateur à d'autres équipements :
• Veiller à ce que l'équipement connecté soit conforme aux normes de sécurité
CEI 60601-1 ou CEI.
Appliquer des mesures de protection supplémentaires (p. ex., une mise à la terre de
protection supplémentaire) autant que nécessaire.
Tableau 9 : Émissions électromagnétiques
Guide et déclaration du fabricant concernant les émissions électromagnétiques
Le générateur Rezūm est destiné à être utilisé dans l'environnement
électromagnétique indiqué ci-dessous. Le client ou l'utilisateur du générateur
Rezūm doit veiller à ce qu'il soit utilisé dans un tel environnement.
Test des émissions Conformité
Émissions Groupe 2
rayonnées
CISPR 11:2015
Émissions Classe A
conduites
CISPR 11:2015
Émissions Classe A
de courant
harmonique
CEI 61000-3-2:2014
Fluctuations Conforme
de tension et
papillotements
CEI 61000-3-3:2013
Tableau 10 : Immunité électromagnétique
Test d'immunité Niveau de
conformité
Décharge Contact ±8 kV
électrostatique Air ±15 kV
(DES)
CEI 61000-4-2:2008
Transitoires ±1 kV en mode
électriques rapides/ commun ; 5 kHz et
en salves 100 kHz
CEI 61000-4-4:2012
Immunité aux ±1 kV en mode
ondes de choc différentiel
CEI 61000-4-5:2014 ±2 kV mode
commun
Champ magnétique 30 A/m,
à la fréquence du 50 Hz/60 Hz
réseau
CEI 61000-4-8:2009
Immunité aux Six creux chacun
creux de tension et d'une réduction
coupures de tension de
61000-4-11:2004 100 %, 60 %, 30 % ;
une coupure
Trois creux de
100 % chacun à
des angles de
phase de 0, 45,
90, 135, 180, 225,
270, et 315 ; une
coupure
55
Environnement électromagnétique –
Directives
Le générateur Rezūm utilise de l'énergie RF
uniquement pour ses fonctions internes.
Par conséquent, ses émissions RF sont
très faibles et il est peu probable qu'elles
génèrent des interférences sur les appareils
électroniques situés à proximité.
Le générateur Rezūm convient pour une
utilisation dans tous les établissements
autres qu'à usage domestique et ceux
directement connectés à un réseau public
de distribution à basse tension qui alimente
des bâtiments à usage domestique.
Environnement électromagnétique –
Directives
Les sols doivent être en bois, en béton
ou en carreaux de céramique. Si les
sols sont recouverts d'un matériau
synthétique, l'humidité relative doit être
d'au moins 30 %.
La qualité de l'alimentation secteur
doit être celle d'un environnement
commercial ou hospitalier
conventionnel.
La qualité de l'alimentation secteur
doit être celle d'un environnement
commercial ou hospitalier
conventionnel.
Les champs magnétiques à la fréquence
du réseau doivent atteindre les niveaux
caractéristiques d'un emplacement type
dans un environnement commercial ou
hospitalier conventionnel.
La qualité de l'alimentation secteur
doit être celle d'un environnement
commercial ou hospitalier
conventionnel. Si l'utilisateur du
générateur Rezūm requiert un
fonctionnement continu pendant les
coupures d'alimentation secteur, il est
recommandé d'alimenter le générateur
Rezūm à partir d'une alimentation sans
interruption.
Black (K) ∆E ≤5.0