Manutenzione Consigliata; Ispezione Visiva; Pulizia Del Generatore Rezūm; Prodotti Di Pulizia Consigliati - Boston Scientific Rezum Manuel D'utilisation

Attenzione: se si verifica una delle seguenti situazioni, spegnere l'alimentazione,
rimuovere tutti gli accessori dal paziente e scollegare il cavo di alimentazione dalla
presa di corrente.
• Fuoriuscita di fumo o di uno strano odore dal generatore.
• Il generatore è caduto o è stato urtato da un oggetto.
• Penetrazione di liquidi o di corpi estranei nel generatore.
• Si ritiene che il generatore possa essere stato danneggiato.

Manutenzione consigliata

Avvertenza: la mancata implementazione da parte di tutti gli individui, ospedali o
istituti responsabili, che utilizzano il generatore Rezūm™ del programma di pulizia
raccomandato può causare guasti alle apparecchiature e possibili rischi per la salute.
Il fabbricante non si assume in alcun modo la responsabilità di eseguire il programma
di manutenzione raccomandato. La responsabilità spetta esclusivamente agli individui,
agli ospedali o agli istituti che utilizzano il generatore Rezūm.
Avvertenza: non immergere il dispositivo in liquidi o versare liquidi detergenti sopra,
dentro o sul generatore.
Avvertenza: prima di effettuare lavori di manutenzione, spegnere l'alimentazione e
scollegare il cavo di alimentazione dalla presa per evitare scosse elettriche.
Attenzione: per evitare danni al generatore, non pulire alcuna parte del dispositivo
con composti fenolici. Non usare detergenti abrasivi o infiammabili. Non sterilizzare il
generatore a vapore, in autoclave o a gas.
Attenzione: l'impiego di questo generatore con le bocchette di ventilazione ostruite
potrebbe provocare un guasto. Pulire il generatore con cura.
Attenzione: collegare al generatore solo le apparecchiature e gli accessori approvati.
Attenzione: la porta USB del generatore Rezūm è indicata esclusivamente per
l'uso durante la manutenzione da parte di personale di assistenza autorizzato o per
l'esportazione di dati sul trattamento.
Per garantire che il generatore Rezūm sia sempre funzionale quando richiesto, Boston
Scientific consiglia di eseguire le seguenti attività di manutenzione:
• Esecuzione di un controllo visivo.
• Pulizia del generatore Rezūm.
• Manutenzione ordinaria conforme alla lista di controllo di questa sezione.
È importante che il generatore venga conservato a temperatura ambiente se si prevede
di utilizzarlo.
Il generatore Rezūm non richiede calibrazione.

Ispezione visiva

Avvertenza: dopo l'ispezione visiva, se il dispositivo è danneggiato o un messaggio indica
di non usare il generatore, si prega di mettere il generatore fuori servizio e chiamare
l'Assistenza clienti.
Il generatore deve essere accuratamente ispezionato prima dell'installazione e dell'uso.
• Ispezionare attentamente la custodia del generatore per rilevare l'eventuale
presenza di sollecitazioni o danni fisici.
• Ispezionare tutti i collegamenti esterni per rilevare eventuali connettori allentati.
• Ispezionare il cavo di alimentazione esterno per verificare che non vi siano danni o
crepe.
• Ispezionare il display per rilevare eventuali segni, graffi o altri danni.
• Verificare che l'etichetta del prodotto sul dispositivo sia presente e chiaramente
leggibile.
Pulizia del generatore Rezūm
Si raccomanda di ispezionare il generatore dopo ogni utilizzo secondo la lista di controllo
in questo manuale e di pulirlo quando appropriato. Di seguito sono riportati i consigli per
la pulizia del generatore. Non è necessario sterilizzare il generatore prima o dopo l'uso.
Avvertenza: non immergere il dispositivo in liquidi o versare liquidi detergenti sopra,
dentro o sul generatore.
Attenzione: dopo la pulizia, lasciare asciugare completamente strofinando con un
panno morbido e asciutto prima di collegare a una presa.
Attenzione: non immergere il generatore o gli accessori in alcun liquido medico.
Prestare inoltre attenzione ad evitare l'ingresso di liquidi nel generatore e negli
accessori.
Black (K) ∆E ≤5.0
Attenzione: quando si utilizzano soluzioni disinfettanti, attenersi alle istruzioni del
fabbricante.
Attenzione: l'utilizzo di questo generatore con lo sfiato dell'aria bloccato potrebbe
causare un guasto. Pulire il generatore con cura.
Attenzione: per evitare danni alle apparecchiature, non pulire alcuna parte del
generatore con composti fenolici. Non usare detergenti abrasivi o infiammabili. Non
sterilizzare il generatore a vapore, in autoclave o a gas.

Prodotti di pulizia consigliati

Per pulire le superfici esterne del generatore possono essere utilizzati i seguenti prodotti
di pulizia:
• Acqua
• Alcol isopropilico 70%
• Salviette monouso germicide Super Sani-Cloth® solo di PDI

Prodotti per la pulizia sconsigliati

• Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi forti come acetone o detergenti a base
di acetone.
• Non mescolare soluzioni disinfettanti (come candeggina e ammoniaca) in quanto
possono svilupparsi gas pericolosi.
• Non pulire i contatti elettrici o i connettori con candeggina.

Istruzioni per la pulizia

1. Prima di pulire il generatore, spegnerlo e scollegare il cavo di alimentazione.
2. Per rimuovere qualsiasi materiale estraneo e liquido (ad es. polvere, carta, ecc.),
strofinare accuratamente con un panno morbido leggermente inumidito con acqua
o alcol isopropilico al 70%. È possibile usare salviette Super Sani-Cloth attenendosi
alle istruzioni del fabbricante. Per evitare di graffiare il display, si consiglia l'uso di
un panno morbido.
3. Durante la pulizia non immergere.
4. Strizzare dal panno l'umidità in eccesso prima e durante la pulizia.
5. Evitare di versare liquidi sul generatore e non permettere ai liquidi di penetrare
nelle superfici esterne del generatore.
6. Per asciugare il generatore dopo la pulizia, strofinare con un panno asciutto e
morbido.

Checklist per la manutenzione ordinaria

Le attività di manutenzione ordinaria richiedono la verifica del funzionamento e della
sicurezza.
La manutenzione deve essere eseguita sempre dal cliente almeno una volta ogni 12 mesi.
Si consiglia di utilizzare la seguente lista di controllo quando si controlla il generatore:
Tabella 7. Checklist per la manutenzione ordinaria
Ispezione visiva
Avvertenza: ultimata l'ispezione visiva, se il generatore è danneggiato o un
messaggio indica di non usarlo, si prega di mettere il generatore fuori servizio e
chiamare l'Assistenza tecnica Boston Scientific.
• Ispezionare attentamente la custodia del generatore per rilevare l'eventuale
presenza di sollecitazioni o danni fisici.
• Ispezionare tutti i collegamenti esterni per rilevare eventuali connettori allentati.
• Ispezionare il cavo di alimentazione esterno per verificare che non vi siano danni
o crepe.
• Ispezionare il display per rilevare eventuali segni, graffi o altri danni.
• Verificare che l'etichetta del prodotto sul dispositivo sia presente e chiaramente
leggibile.
Test di funzionamento
Avvertenza: se viene visualizzato un messaggio di errore critico, mettere il
generatore fuori servizio e chiamare l'Assistenza clienti.
• Impostare il generatore e accendere l'alimentazione per controllare la
diagnostica di avvio.
96