Peças Destacáveis - Fornecidas Com O Gerador Rezūm; Tabela 5: Peças Destacáveis; Acessórios - Fornecidos Separadamente; Tabela 6: Acessórios - Boston Scientific Rezum Manuel D'utilisation

O Gerador Rezūm™ tem as seguintes peças e acessórios destacáveis:
Peças destacáveis - fornecidas com o Gerador Rezūm
Tabela 5: peças destacáveis
Número do Descrição, função
modelo
1519-001
Cabo de alimentação
Cabo de alimentação de classificação
hospitalar de 3,05 metros, América do Norte,
15 amp
1519-002 Cabo de alimentação
Cabo de alimentação de classificação
hospitalar de 3,05 metros, Europa
Continental, 10 amp
1519-003 Cabo de alimentação
Cabo de alimentação de classificação
hospitalar de 2,50 metros, Suíça, 10 amp
1519-004
Cabo de alimentação
Cabo de alimentação de classificação
hospitalar de 3,00 metros, Reino Unido/
Irlanda, 10 amp
1519-005 Cabo de alimentação
Cabo de alimentação de classificação
hospitalar de 2,50 metros, Itália, 10 amp
1519-006
Cabo de alimentação
Cabo de alimentação de classificação
hospitalar de 3,00 metros, Austrália, 10 amp
Acessórios - Fornecidos separadamente
Tabela 6: acessórios
Número do Descrição, função
modelo
D2201
Kit do dispositivo de aplicação
Aplica o vapor no tecido
UTILIZAÇÃO DO GERADOR REZŪM
Resumo
Esta secção fornece instruções e sequências de operação passo a passo para o
Gerador Rezūm.
Instruções passo a passo
Esta seção contém instruções passo a passo para ligar o cabo de alimentação, ligar e
desligar o gerador, inicializar o dispositivo de aplicação, realizar o tratamento e utilizar
o menu de opções.
Advertência: ao transportar o gerador, é importante posicioná-lo com o ecrã virado
para longe do corpo.
Cuidado: siga os procedimentos e regulamentos aplicáveis nas suas instalações
quando eliminar qualquer artigo que tenha sido utilizado em pacientes.
Cuidado: não instale este gerador nos seguintes locais:
• Locais onde são utilizados gases e chamas.
• Locais onde o ar contenha poeira, sal ou enxofre.
• Locais expostos à luz solar directa prolongada.
• Locais com vibração ou sujeitos a impactos fortes.
• Locais junto a equipamento de aquecimento.
• Locais de armazenamento de produtos químicos.
Este gerador não pode ser utilizado em qualquer divisão onde sejam utilizados
aparelhos geradores de ruído (como uma sala de ressonância magnética, sala de TAC,
sala de raios X, etc.)
Cuidado: não coloque nada sobre este gerador.
Cuidado: observe os seguintes cuidados ao ligar este gerador a outros equipamentos:
• Assegure-se de que o equipamento ligado está de acordo com as normas de
segurança IEC 60601-1 ou IEC.
• Aplique medidas de protecção adicionais (por exemplo, protecção terra adicional)
conforme necessário.
Black (K) ∆E ≤5.0
Cuidado: expor o Gerador Rezūm a condições ambientais extremas, fora das
condições de funcionamento normais, pode comprometer a capacidade do gerador
Rezūm de funcionar correctamente e/ou fazer com que o plástico encolha e/ou parta.
Cuidado: o cabo de alimentação do Gerador Rezūm e o cabo do dispositivo de
Tipo
aplicação podem representar risco de tropeçamento quando ligados ao gerador.
Cuidado: se o gerador Rezūm for armazenado num ambiente com uma temperatura
Reutilizável
abaixo da temperatura de funcionamento, é necessário deixar aquecer a unidade até
à temperatura de funcionamento necessária antes de utilizar.
Cuidado: os equipamentos que funcionam em estreita proximidade podem emitir forte
interferência electromagnética ou de radiofrequência (RFI), o que pode afectar o
Reutilizável
desempenho deste dispositivo. Evite utilizar o Gerador Rezūm perto de cauterizadores,
equipamentos de diatermia, rádios FM bidireccionais ou telemóveis. Desligue a
alimentação dos equipamentos móveis, de rádio e outros perto do Gerador Rezūm.
Consulte as tabelas de EMI.
Reutilizável
Cuidado: o Gerador Rezūm destina-se a ser utilizado apenas em ambientes fechados
de instalações médicas ou em ambientes de consultório médico.
Reutilizável
Ligar o cabo de alimentação
Advertência: não ligue a uma tomada eléctrica controlada por um interruptor de
parede, porque o gerador pode ser acidentalmente desligado.
Advertência: não ligue o cabo de alimentação a uma tomada (nem o desligue da
Reutilizável
tomada) com as mãos molhadas.
Advertência: utilize apenas o cabo de alimentação especificado.
Reutilizável
Advertência: para evitar o risco de choque eléctrico, este equipamento só pode ser
ligado a uma fonte de alimentação com ligação à terra de protecção.
Advertência: uma ligação protectora à terra através do condutor de ligação à terra no
cabo de alimentação é essencial para um funcionamento seguro. Para evitar choques
eléctricos, ligue o cabo de alimentação a uma tomada devidamente ligada, utilize
apenas o cabo de alimentação fornecido com o gerador e certifique-se de que o cabo
de alimentação está em boas condições.
Tipo
Advertência: utilize uma tomada CA ligada à terra para a fonte de alimentação e para
Descartável,
ligar este gerador à terra.
utilização única
Advertência: utilize apenas peças, acessórios, peças opcionais, consumíveis e
componentes aprovados e especificados.
Advertência: utilize com a tensão e frequência CA especificadas.
• Certifique-se de que a tomada CA está devidamente ligada à terra e fornece a
tensão e frequência especificadas.
• Ligue o conector fêmea do cabo de alimentação ao conector de alimentação CA na
parte traseira do gerador.
• Ligue o conector macho do cabo de alimentação a uma tomada CA devidamente
ligada à terra.
Ligar o Gerador Rezūm
Perigo: não leve nem utilize o dispositivo em locais onde são utilizados anestésicos
combustíveis ou gases inflamáveis, em salas de oxigénio de alta pressão ou dentro de
tendas de oxigénio.
Advertência: o Gerador Rezūm é reutilizável, mas é limitado a um único paciente de
cada vez para uma sessão de terapia.
Cuidado: se houver condensação no gerador, seque-o completamente antes de o ligar.
Cuidado: quando ocorrer alguma das seguintes situações, desligue a alimentação,
retire todos os acessórios do paciente e retire o cabo de alimentação da tomada.
• Presença de fumo ou de um odor estranho no gerador.
• Queda do gerador ou impacto de um objecto no gerador.
• Derrame de líquido ou matéria estranha para dentro do gerador.
• Suspeita de que o gerador possa ter sido danificado.
Para ligar:
1. Abra a tampa do gerador para apresentar o ecrã de visualização e certifique-se de que
está totalmente aberta.
2. Ligue o gerador premindo o topo do botão de alimentação localizado na parte da
frente do gerador, conforme indicado na Figura 6.
130