Boston Scientific Rezum Manuel D'utilisation page 134

Figura 25: Libertação da seringa
Se o dispositivo de aplicação estiver inicializado e ocorrer uma operação de libertação
de seringa, o dispositivo de aplicação deve pedir novo primeiro enchimento antes de
retomar os tratamentos.
Após remover o dispositivo, é apresentado o resumo do procedimento. A partir deste
ecrã está disponível o resumo do procedimento e opções para continuar, concluir ou
exportar.
Figura 26: Resumo do procedimento
Exportar registo do procedimento
Cuidado: só devem ser ligados ao gerador equipamentos e acessórios aprovados.
Cuidado: a porta USB do Gerador Rezūm™ destina-se a ser utilizada apenas por
pessoal de assistência autorizado ou para exportar dados do tratamento.
Esta opção é utilizada para exportar registos de procedimento seleccionados.
A informação sobre a terapia pode ser exportada para uma unidade USB.
Toque na pasta pretendida para seleccionar o local para onde exportar os registos
de procedimento na unidade USB. Toque em Guardar para exportar os registos de
procedimento.
Figura 27: exportar registos de procedimento
Black (K) ∆E ≤5.0
Figura 28: Progresso da exportação de registos de procedimento
Quando os registos são transferidos correctamente para a unidade USB, é apresentada
no ecrã uma mensagem de confirmação.
Figura 29: Sucesso na exportação de registos de procedimento
O dispositivo tem uma capacidade de armazenamento máxima de 1000 registos de
procedimento. Quando o gerador atinge a capacidade máxima de gravação, apaga
automaticamente o registo mais antigo para realizar outra sessão de terapia.
Os registos de procedimento são guardados em formato .csv e .txt. O nome do ficheiro
é composto pelo número de série mais data/hora e número exclusivo. O ficheiro .txt
contém todas as informações que o utilizador pode ver armazenadas no registo de
procedimento (Figura 30). O ficheiro .csv contém detalhes dos tratamentos individuais
armazenados nesse registo de procedimento (Figura 31). Especificamente, cada linha
de dados separada por vírgulas contém: número de série do dispositivo de aplicação,
data/hora de início do tratamento, duração do tratamento.
Figura 30: exemplo de ficheiro .txt exportado
Figura 31: Exemplo de ficheiro .csv exportado
134