Schéma De L'écran D'affichage; Tonalités Audibles; Contrôle Du Volume - Boston Scientific Rezum Manuel D'utilisation

H
I
Figure 2 : Arrière du générateur
P
Figure 3 : Côté du générateur
Tableau 2 : Tableau de description de l'arrière et du côté du générateur
Légende Élément Description
H Goujon de mise à Goujon de mise à la terre utilisé pour la mise à la
la terre terre du produit (obligatoire en Europe).
I Orifices de Orifices de l'air sortant.
ventilation
J Étiquette du Fournit des informations à propos du générateur.
produit
K Boîtier de fusibles Contient les fusibles du générateur.
L Fiche du cordon Fiche de connexion du cordon d'alimentation
d'alimentation électrique.
M Couvercle Cache pour protéger l'écran d'affichage, les ports
de la seringue et du capteur de pression.
N Poignée Utilisée pour transporter le dispositif à la main.
O Orifices de Orifices de l'air entrant (des deux côtés) et haut-
ventilation et haut- parleur (du côté gauche seulement).
parleur
P Pied en Permet le stockage du produit sur le fond ou le
caoutchouc (sur le bas.
fond et le côté)
Schéma de l'écran d'affichage
Le générateur Rezūm™ est équipé d'un écran tactile en couleur qui est visible jusqu'à
8 feet du générateur. L'affichage permet également d'interagir avec le générateur à
l'aide des boutons et menus de l'écran par le toucher du doigt, avec ou sans un gant
en latex.
A : Barre de titre
B : Écran
Informations
Figure 4 : Schéma de l'écran d'affichage
Black (K) ∆E ≤5.0
Tableau 3 : Schéma de l'écran d'affichage
L
K
J
Tonalités audibles
Le générateur émet des tonalités audibles différentes pour indiquer à l'utilisateur les
M
différents événements. Ces tonalités varient en fonction du type de message et de son
contenu. La description de chaque tonalité est expliquée dans le tableau 4.
N
Tableau 4 : Description de la tonalité
O
Contrôle du volume
Le générateur a un contrôle du volume à l'écran comme illustré à la figure 5.
• Appuyer sur le symbole moins pour réduire ou couper le volume et appuyer sur le
• Les tonalités d'alarme d'erreur critique et de dispositif d'administration désactivé
C : Barre d'outils
inférieure
• Le volume est réinitialisé aux valeurs par défaut lorsque le générateur est éteint
• Régler le volume à un niveau suffisant pour être entendu convenablement dans
46
Élément Description
A. Barre de titre Court titre de l'écran affiché.
B. Écran Zone principale sur l'écran d'affichage des informations et des
Informations messages d'erreur destinés à l'utilisateur. Le bouton Remplacer
solution saline est également disponible sur la poche de
solution saline.
C. Barre d'outils Le bas de tous les écrans, sauf les écrans de démarrage,
inférieure contient la même barre inférieure. Elle a trois fonctions : le
réglage du volume, le logo du produit et le bouton du menu
Options (s'il y a lieu).
Nom de la tonalité Description de la tonalité
1. Démarrage Une tonalité musicale est émise pendant la séquence de
mise sous tension du générateur.
2. Mise en garde Une tonalité simple rapide émise en cas de mise en garde
relative au consécutive au traitement : à court de traitements, à court
traitement de temps de traitement et autres alertes qui peuvent exiger
l'intervention de l'utilisateur.
3. Tonalité de Tonalité émise lorsque le bouton d'activation de la
traitement partiel vaporisation du dispositif d'administration a été désactivé
avant l'achèvement d'un traitement.
4. Traitement prêt Émise lorsque le système est prêt à effectuer un traitement.
5. Traitement et Bip répété une fois par seconde pendant la réalisation des
amorçage opérations d'amorçage et de traitement.
6. Réussite Tonalité émise lorsqu'un traitement complet a été
administré, après un amorçage réussi, et en tant que retour
d'information pendant le réglage du volume.
7. Message d'erreur Deux tonalités rapides successives sont émises chaque fois
que le générateur affiche un message d'erreur sur l'écran
du générateur.
8. Message d'erreur Une tonalité aiguë simple est émise lorsque le générateur
critique rencontre une erreur critique. En outre, trois tonalités
rapides successives sont émises chaque fois que le
générateur affiche un message d'erreur critique sur l'écran
du générateur.
9. Tonalité de Une tonalité aiguë suivie d'une tonalité grave est émise
désactivation lorsque le dispositif d'administration est désactivé.
du dispositif
d'administration
Figure 5 : Contrôle du volume
symbole plus pour augmenter le volume. Une tonalité est émise lorsque chaque
bouton est sélectionné.
ne peuvent pas être coupées par le contrôle du volume.
puis rallumé.
l'environnement réel d'utilisation.