Exportar Registro De Intervención - Boston Scientific Rezum Manuel D'utilisation

Figura 25: Liberar jeringa
Si el dispositivo de administración está cebado y libera la jeringa, deberá volverse a
cebar el dispositivo de administración antes de poder reanudar los tratamientos.
Una vez que se haya retirado el dispositivo, se mostrará el resumen de la intervención.
En dicha pantalla están disponibles el resumen de la intervención y las opciones para
continuar, finalizar o exportar.
Figura 26: Resumen de la intervención
Exportar registro de intervención
Precaución: Solamente se deben conectar al generador equipos y accesorios
aprobados.
Precaución: El puerto USB del generador Rezūm™ solamente debe ser utilizado por
personal de servicio autorizado o para exportar datos del tratamiento.
Esta opción se utiliza para exportar los registros de intervención seleccionados.
La información del tratamiento se puede exportar a un dispositivo de memoria USB.
Pulse en la carpeta deseada para seleccionar la ubicación de la unidad USB donde
vaya a exportar los registros de intervención. Toque Guardar para exportar los registros
de intervención.
Figura 27: Exportar registros de intervención
Figura 28: Progreso de la exportación de registros de intervención
Cuando los registros se hayan transferido correctamente al dispositivo de memoria
USB, se mostrará un mensaje de confirmación en la pantalla.
Figura 29: Registros de intervención correctamente exportados
El dispositivo guarda un máximo de 1000 registros de intervención. Una vez que el
generador alcance su capacidad máxima de registros, será necesario borrar el más
antiguo para realizar otra sesión de tratamiento.
Los registros de intervención se guardan en los formatos .csv y .txt. El nombre del
archivo consiste en el número de serie, la fecha, la hora y un número exclusivo.
El archivo .txt incluye toda la información visible del usuario almacenada en el registro
de intervención (Figura 30). El archivo .csv incluye los detalles de los tratamientos
individuales almacenados en ese registro de intervención (Figura 31). En concreto,
cada línea de datos separados por comas incluye: número de serie del dispositivo de
administración, sello de fecha/hora de inicio del tratamiento y duración del tratamiento.
Figura 30: Ejemplo de archivo exportado en formato .txt
Figura 31: Ejemplo de archivo exportado en formato .csv
31
Black (K) ∆E ≤5.0