Requisitos De Formación Del Operador; Instrucciones De Funcionamiento; Procedimientos Iniciales; Descripción General - Boston Scientific Rezum Manuel D'utilisation

Símbolo Descripción
Pregunta del generador que requiere una respuesta del
usuario.
Menú de la pantalla de inicio.
Botones de navegación para ir hacia atrás, hacia adelante,
hacia arriba y hacia abajo.
Menú de opciones
Control de volumen
REQUISITOS DE FORMACIÓN DEL OPERADOR
ADVERTENCIA: El generador no debe utilizarse en escenarios o situaciones que
requieran su uso por parte de personal sin la debida formación. Su manejo por
personal sin formación puede causar lesiones o la muerte. Las personas autorizadas
para operar el generador deben tener toda la formación mínima siguiente.
• Formación necesaria según la normativa estatal, provincial o nacional.
• Formación sobre el funcionamiento y uso del generador.
• Formación adicional, según necesidad, realizada por un médico o director médico.
• Una comprensión completa de los procedimientos descritos en este manual.

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

PROCEDIMIENTOS INICIALES

Descripción general
Esta sección incluye información acerca de cómo comenzar con su generador Rezūm™.
Desembalaje e inspección
Precaución: Tenga cuidado al abrir la caja de transporte y no intente utilizar una hoja
afilada, ya que corre el riesgo de cortarse a sí mismo y/o al producto.
Se ha hecho todo lo posible para que su pedido esté correcto y completo. Sin embargo,
para asegurarse de que su pedido es correcto, compruebe el contenido de la caja
cotejándolo con el albarán.
El generador Rezūm está diseñado para un funcionamiento y configuración sencillos,
y requiere un montaje mínimo. En la caja del generador Rezūm se han incluido los
siguientes elementos:
Un (1) generador Rezūm
Un (1) cable de alimentación
1. Examine cuidadosamente cada objeto cuando lo saque del envase para detectar
cualquier signo de daño que pueda haberse producido durante el transporte.
2. Compruebe los componentes según el albarán.
3. Compruebe si hay daños o defectos. No intente configurar el generador Rezūm si
alguna pieza está dañada o defectuosa. Póngase en contacto inmediatamente con
el servicio de atención al cliente si alguna pieza está dañada o defectuosa.

Controles y conexiones del generador

Advertencia: El generador contiene imanes en la tapa de la pantalla LCD. Evite la
proximidad o un contacto prolongado con dispositivos eléctricos, o con dispositivos
con campos magnéticos intensos.
Advertencia: El generador Rezūm tiene un puerto USB que es sensible a descargas
electrostáticas y que puede dar como resultado lesiones o errores del dispositivo.
Advertencia: No conecte un cable de toma de tierra desde una clavija de toma de
tierra a una conducción de gas o de agua.
Precaución: El uso de este generador con el conducto de ventilación de aire
bloqueado puede ocasionar una avería. Limpie este generador con cuidado.
Precaución: Solamente se deben conectar al generador equipos y accesorios aprobados.
Precaución: El puerto USB del generador Rezūm solamente debe ser utilizado por
personal de servicio autorizado o para exportar datos del tratamiento.
Las siguientes figuras y tabla explican los controles, conexiones, y su función.
A
B
C
D
Figura 1: Parte delantera y superior del generador
Tabla 1: Tabla de descripción de la parte delantera y superior del generador
ID Artículo Descripción
A Pantalla Pantalla táctil para proporcionar información del sistema
al usuario.
B Soporte para la Sujeta la jeringa llena de agua para el tratamiento de
jeringa vapor.
C Puerto del El cable del dispositivo de administración es la línea de
dispositivo de energía de RF y las conexiones para los interruptores y
administración termopares.
D Bomba de Suministra solución salina durante el procedimiento.
rodillos
E Indicador de Muestra el estado del sistema.
alimentación
F Interruptor de Enciende y apaga el sistema.
corriente
G Puerto USB Permite que los datos del sistema se exporten a un
dispositivo USB.
H
I
Figura 2: Parte posterior del generador
P
Figura 3: Lateral del generador
25
E
F
G
L
K
J
M
N
O
Black (K) ∆E ≤5.0