Boston Scientific Rezum Manuel D'utilisation page 132

Figura 12: ecrã de primeiro enchimento
Figura 13: Primeiro enchimento efectuado
A mensagem Configuração concluída é apresentada quando o dispositivo de aplicação
tiver sido inicializado com sucesso. É também emitido um sinal sonoro que indica o
sucesso. O ciclo de vapor pré-tratamento deve ser efectuado antes do tratamento.
Figura 14: Ecrã Configuração concluída
Se o primeiro enchimento do dispositivo não for executado correctamente, é
apresentada uma mensagem de erro ao utilizador. Após a resolução do problema e
encerramento da mensagem de erro, é apresentado o ecrã Primeiro enchimento e os
passos devem ser repetidos.
Realizar a terapia
Advertência: se as leituras ou mensagens de medição do gerador parecerem
duvidosas ou anormais, verifique primeiro a condição do paciente e pare de utilizar o
gerador.
Cuidado: quando ocorrer alguma das seguintes situações, desligue a alimentação,
retire todos os acessórios do paciente e retire o cabo de alimentação da tomada.
• Presença de fumo ou de um odor estranho no gerador.
• Queda do gerador ou impacto de um objecto no gerador.
• Derrame de líquido ou matéria estranha para dentro do gerador.
• Suspeita de que o gerador possa ter sido danificado.
Após a conclusão da configuração, realize um ciclo de vapor de pré-tratamento,
imediatamente antes do procedimento, para iniciar a fase de tratamento.
Black (K) ∆E ≤5.0
Figura 15: ecrã de configuração concluída
Depois de realizar um ciclo de vapor do pré-tratamento, é apresentado um ecrã
indicando que o gerador está pronto para o tratamento.
Figura 16: Ecrã pronto para tratamento
Um tratamento é iniciado activando a irrigação, colocando a agulha, e premindo e
mantendo premido o botão de activação de vapor. Quando um tratamento está em curso,
o relógio conta em segundos inteiros até ao tempo máximo de tratamento predefinido.
Decorrido o tempo de tratamento, o gerador termina automaticamente o tratamento e
fica pronto para um novo tratamento. Soltar e reactivar o botão de activação de vapor
irá iniciar outro tratamento após decorrido o período de descanso necessário.
Figura 17: ecrã de tratamento em curso
Se, em qualquer altura, o gerador não estiver pronto para realizar um tratamento (por
exemplo, está a decorrer o período de descanso entre os tratamentos, etc.), a opção
A aguardar fica sombreada a cinzento no ecrã, conforme ilustrado abaixo.
Figura 18: indicador de conclusão pendente no ecrã
132