Entretien Recommandé; Inspection Visuelle; Nettoyage Du Générateur Rezūm; Produits De Nettoyage Recommandés - Boston Scientific Rezum Manuel D'utilisation

Avertissement : Lorsque l'un des événements suivants se produit, mettre le générateur
hors tension, retirer tous les accessoires du patient et débrancher le cordon
d'alimentation de la prise.
• De la fumée ou une odeur étrange s'échappe du générateur.
• Le générateur est tombé ou a été heurté par un objet.
• Du liquide ou un corps étranger a pénétré à l'intérieur du générateur.
• Un endommagement du générateur est suspecté.
Entretien recommandé
Mise en garde : Le manquement de la part de l'ensemble des personnes responsables,
hôpitaux ou établissements recourant à l'utilisation du générateur Rezūm™, à
appliquer le calendrier d'entretien recommandé peut entraîner des défaillances de
l'équipement et des risques éventuels en matière de santé. Le fabricant n'assume en
aucune façon la responsabilité du respect du calendrier d'entretien recommandé.
La responsabilité entière repose sur les personnes, hôpitaux et établissements qui
utilisent le générateur Rezūm.
Mise en garde : Ne pas immerger le dispositif dans des liquides ou verser des liquides
de nettoyage dans ou sur le générateur.
Mise en garde : Avant de réaliser des tâches d'entretien et de nettoyage, mettre le
dispositif hors tension et débrancher le cordon d'alimentation de la prise pour éviter
un choc électrique.
Avertissement : Pour éviter d'endommager le générateur, ne pas nettoyer les pièces
du dispositif à l'aide de composés phénoliques. Ne pas utiliser des agents nettoyants
abrasifs ou inflammables. Ne pas stériliser le générateur à la vapeur, à l'autoclave ou
au gaz.
Avertissement : L'utilisation de ce générateur avec les orifices de ventilation bouchés
pourrait provoquer une panne. Nettoyer ce générateur avec soin.
Avertissement : Seuls les équipements et accessoires approuvés doivent être raccordés
au générateur.
Avertissement : Le port USB du générateur Rezūm est destiné seulement à une
utilisation par le personnel d'entretien agréé ou à une exportation des données relatives
au traitement.
Pour garantir que le générateur Rezūm est toujours fonctionnel en temps utile, Boston
Scientific recommande l'exécution des tâches de routine suivantes :

• Inspection visuelle.

• Nettoyage du générateur Rezūm.
• Tâches de routine conformément à la liste de contrôle de la présente section.
Il est important de stocker le générateur à température ambiante s'il est prévu de l'utiliser.
Le générateur Rezūm ne requiert aucun étalonnage.
Inspection visuelle
Mise en garde : Après l'inspection visuelle, si le dispositif est endommagé ou un message
indique qu'il ne doit pas être utilisé, mettre le générateur hors service et appeler le service
client.
Le générateur doit être inspecté minutieusement avant l'installation et l'utilisation.
• Inspecter minutieusement le carton du générateur à la recherche de détériorations
causées par des contraintes ou dommages physiques.
• Inspecter toutes les connexions externes à la recherche de connecteurs lâches.
• Inspecter le cordon d'alimentation externe pour vérifier qu'il n'est pas endommagé
ou fissuré.
• Inspecter l'écran à la recherche de traces, rayures ou autres dommages.
• Vérifier que l'étiquette du produit apposée sur le dispositif est clairement lisible et
présente.
Nettoyage du générateur Rezūm
Il est recommandé d'inspecter le générateur après chaque utilisation conformément à
la liste de contrôle figurant dans le présent manuel et de le nettoyer lorsque nécessaire.
Les recommandations relatives au nettoyage du générateur sont énumérées ci-
dessous. Il n'est pas nécessaire de stériliser le générateur avant ou après utilisation.
Mise en garde : Ne pas immerger le dispositif dans des liquides ou verser des liquides
de nettoyage dans ou sur le générateur.
Avertissement : Après nettoyage, laisser le dispositif sécher complètement en
l'essuyant avec un chiffon sec et doux avant de le brancher dans une prise.
Black (K) ∆E ≤5.0
Avertissement : Ne pas immerger le générateur ou ses accessoires dans un liquide
à usage médical. En outre, maintenir les liquides hors du générateur et de ses
accessoires.
Avertissement : Suivre les instructions du fabricant lors de l'utilisation de solutions
désinfectantes.
Avertissement : L'utilisation de ce générateur avec les orifices de ventilation bouchés
pourrait provoquer une panne. Nettoyer ce générateur avec soin.
Avertissement : Pour éviter d'endommager l'équipement, ne pas nettoyer les pièces du
générateur à l'aide de composés phénoliques. Ne pas utiliser des agents nettoyants
abrasifs ou inflammables. Ne pas stériliser le générateur à la vapeur, à l'autoclave ou
au gaz.
Produits de nettoyage recommandés
Les produits de nettoyage suivants peuvent être utilisés pour nettoyer les surfaces
extérieures du générateur :
• Eau
• Alcool isopropylique à 70 %
• Lingettes jetables germicides Super Sani-Cloth® par PDI seulement
Produits de nettoyage non recommandés
• Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs ou des solvants puissants tels que l'acétone
ou des nettoyants à base d'acétone.
• Ne pas mélanger des solutions désinfectantes (telles que l'eau de Javel et
l'ammoniaque) car des gaz dangereux peuvent se former.
• Ne pas nettoyer les contacts ou connecteurs électriques à l'eau de Javel.

Instructions de nettoyage

1. Avant de nettoyer le générateur, éteindre le générateur et débrancher le cordon
d'alimentation.
2. Pour retirer les corps étrangers et les liquides (p. ex., poussière, papier, etc.),
essuyer minutieusement à l'aide d'un chiffon doux légèrement humidifié avec de
l'eau ou de l'alcool isopropylique à 70 %. Il est possible d'utiliser les lingettes Super
Sani-Cloth conformément aux instructions du fabricant. Pour éviter de rayer l'écran,
il est recommandé d'utiliser un chiffon doux.
3. Ne pas immerger le produit lors du nettoyage.
4. Essorer tout excès d'humidité du chiffon avant et durant le nettoyage.
5. Éviter de verser des liquides sur le générateur, et ne pas laisser des liquides
pénétrer les surfaces extérieures du générateur.
6. Pour sécher le générateur après le nettoyage, essuyer avec un chiffon sec et doux.
Liste de contrôle des tâches d'entretien de routine
Les tâches d'entretien de routine impliquent la vérification du fonctionnement et de la
sécurité.
La maintenance doit toujours être effectuée par le client au moins tous les 12 mois.
L'utilisation de la liste de contrôle suivante est recommandée lors de la vérification du
générateur :
Tableau 7 : Liste de contrôle des tâches d'entretien de routine
Inspection visuelle
Mise en garde : Après l'inspection visuelle, si le générateur est endommagé ou un
message indique qu'il ne doit pas être utilisé, mettre le générateur hors service et
appeler le service technique de Boston Scientific.
• Inspecter minutieusement le carton du générateur à la recherche de
détériorations causées par des contraintes ou dommages physiques.
• Inspecter toutes les connexions externes à la recherche de connecteurs lâches.
• Inspecter le cordon d'alimentation externe pour vérifier qu'il n'est pas
endommagé ou fissuré.
• Inspecter l'écran à la recherche de traces, rayures ou autres dommages.
• Vérifier que l'étiquette de sécurité apposée sur le dispositif est clairement lisible
et présente.
Test de fonctionnement
Mise en garde : Si un message d'erreur critique s'affiche, mettre le générateur hors
service et appeler le service client.
• Installer le générateur et le mettre sous tension pour vérifier les diagnostics de
démarrage.
54