11-17
PIECE
Soupapes
Ressorts de soupapes 950
Ressorts de soupapes 990
Arbres à cames, culasse 950 Hauteur de came, admission . . . . . . . . . . . . . . . . .37,80 mm - 37,90 mm
Arbres à cames, culasse 990 Hauteur de came, admission . . . . . . . . . . . . . . . . .38,75 mm - 38,85 mm
Cylindre 950
Cylindre 990
Piston 950
Piston 990
Segments 950
Segments 990
Axe de piston, piston
JEUX ET TOLERANCES
OBJET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VALEUR DE BASE . . . . . .TOLERANCE
Jeu aux soupapes à 20° C admission . . . . . . . . . . . .0,10 mm - 0,15 mm
Jeu aux soupapes à 20° C échappement . . . . . . . . . .0,25 mm - 0,30 mm
Faux-rond de la queue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,1 mm
Largeur du siège, admission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2 mm - 1,8 mm
Largeur du siège, échappement . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5 mm - 2,0 mm
Faux-rond de la tulipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,03 mm
Diamètre int. du guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6,006 mm - 6,018 mm . . . . . . .6,05 mm
Diamètre de la queue, admission . . . . . . . . . . . . . .5,967 mm - 5,980 mm
Diamètre de la queue, échappement . . . . . . . . . . . .5,973 mm - 5,987 mm
Longueur à vide, intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .neuf 39,4 mm . . . . . . .min.38,0 mm
Longueur à vide, extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .neuf 42,8 mm . . . . . . .min.41,3 mm
Longueur à vide, intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .neuf 37,8 mm . . . . . . .min.37,0 mm
Longueur à vide, extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .neuf 42,0 mm . . . . . . .min.41,2 mm
Hauteur de came, échappement . . . . . . . . . . . . . . .36,45 mm - 36,55 mm
Hauteur de came, échappement . . . . . . . . . . . . . . .38,15 mm - 38,25 mm
Paliers d'arbre à cames . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24,000 mm - 24,021 mm
Portée arbres à cames . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23,960 mm - 23,980 mm
Jeu des paliers d'arbre à cames . . . . . . . . . . . . . . .0,020 mm - 0,061 mm . . .max. 0,09 mm
Déformation de la culasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .max. 0,05 mm
Cote 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100,000 mm - 100,012 mm
Cote 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100,013 mm - 100,025 mm
Déformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .max. 0,05 mm
Cote 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101,000 mm - 101,012 mm
Cote 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101,013 mm - 101,025 mm
Déformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .max. 0,05 mm
Cote 1 (mesure à 9 mm du bas) . . . . . . . . . . . . . .99,953 mm - 99,967 mm
Cote 2 (mesure à 9 mm du bas) . . . . . . . . . . . . . .99,963 mm - 99,977 mm . . . .99,930 mm
Jeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,04 mm - 0,06 mm . . . . . . . .0,10 mm
Cote 1 (mesure à 9 mm du bas) . . . . . . . . . . . . .100,943 mm - 100,957 mm
Cote 2 (mesure à 9 mm du bas) . . . . . . . . . . . . .100,953 mm - 100,967 mm . . .99,930 mm
Jeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,05 mm - 0,07 mm . . . . . . . .0,10 mm
Jeu à la coupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,15 mm - 0,35 mm . . . . . . . . .0,5 mm
Hauteur gorge du haut (segment en L) . . . . . . . . . . .0,92 mm - 0,94 mm
Hauteur gorge du haut (segment en L) . . . . . . . . . . .1,80 mm - 1,84 mm
Hauteur gorge du milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,27 mm - 1,29 mm
Hauteur gorge du bas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,51 mm - 2,53 mm
Epaisseur segment du haut (en L) . . . . . . . . . . . . . .0,85 mm - 0,87 mm
Epaisseur segment du haut (en L) . . . . . . . . . . . . . .1,20 mm - 1,22 mm
Epaisseur segment du milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,22 mm - 1,24 mm
Epaisseur segment racleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,47 mm-2,49 mm
Jeu à la coupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,15 mm - 0,35 mm . . . . . . . . .0,5 mm
Hauteur gorge du haut (segment en L) . . . . . . . . . . .0,92 mm - 0,94 mm
Hauteur gorge du haut (segment en L) . . . . . . . . . . .1,80 mm - 1,84 mm
Hauteur gorge du milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,25 mm - 1,29 mm
Hauteur gorge du bas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,50 mm - 2,53 mm
Epaisseur segment du haut (en L) . . . . . . . . . . . . . .0,85 mm - 0,88 mm
Epaisseur segment du haut (en L) . . . . . . . . . . . . . .1,20 mm - 1,27 mm
Epaisseur segment du milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,22 mm - 1,24 mm
Epaisseur segment racleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,47 mm-2,49 mm
Diamètre logement du piston . . . . . . . . . . . . . . . .22,000- mm - 22,011 mm . . .22,030 mm
Diamètre de l'axe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21,996 mm - 22,000 mm . . . .21,980 mm