Publicité
N de code de panne
Élément
Procédure
Élé-
Cause probable du
ment
dysfonctionnement et de la
contrôle
1
Branchement du coupleur des
compteurs.
Contrôler l'état de verrouillage
du coupleur.
Déconnecter le coupleur et
contrôler les goupilles (bornes
pliées ou cassées et ver-
rouillage des goupilles).
2
Branchement du coupleur du
boîtier de commande électro-
nique du faisceau de fils.
Contrôler l'état de verrouillage
du coupleur.
Déconnecter le coupleur et
contrôler les goupilles (bornes
pliées ou cassées et ver-
rouillage des goupilles).
3
Continuité du faisceau de fils.
4
Compteur équipé défectueux.
5
Dysfonctionnement de l'ECU.
SYSTÈME D'INJECTION DE CARBURANT
89 (Outil de diagnostic des pannes Yamaha)
Err (affichage écran multifonction)
Écran multifonction : les signaux ne peuvent pas être transmis
entre le bloc de commande électronique et l'écran multifonction.
—
Travaux d'entretien
Branchement défectueux
Connecter correctement le cou-
pleur ou remplacer le faisceau
de fils.
Branchement défectueux
Connecter correctement le cou-
pleur ou remplacer le faisceau
de fils.
Circuit ouvert ou court-circuit
Remplacer le faisceau de fils.
Entre le coupleur du boîtier de
commande électronique et le
coupleur double.
vert clair/bleu–vert clair/bleu
vert clair/blanc–vert clair/blanc
Entre le coupleur double et le
coupleur des compteurs.
vert clair/bleu–vert clair/bleu
vert clair/blanc–vert clair/blanc
Remplacer le compteur équipé.
Remplacer l'ECU.
Se reporter à "REMPLACE-
MENT DE L'ECU (boîtier de
commande du moteur)" à la
page 8-140.
8-80
Confirmation de la réalisation
de l'entretien
Mettre le contacteur à clé sur
"ON".
Le numéro de code de panne
ne s'affiche pas L'entretien
est terminé.
Le numéro de code de panne
est affiché Aller à l'élément 2.
Mettre le contacteur à clé sur
"ON".
Le numéro de code de panne
ne s'affiche pas L'entretien
est terminé.
Le numéro de code de panne
est affiché Aller à l'élément 3.
Mettre le contacteur à clé sur
"ON".
Le numéro de code de panne
ne s'affiche pas L'entretien
est terminé.
Le numéro de code de panne
est affiché Aller à l'élément 4.
Mettre le contacteur à clé sur
"ON".
Le numéro de code de panne
ne s'affiche pas L'entretien
est terminé.
Le numéro de code de panne
est affiché Aller à l'élément 5.
Publicité
