Publicité
N de code de panne
Élément
Système de sécurité
N de code de diagnostic
Affichage du compteur
01
Procédure
Affichage du compteur
13
Procédure
Élé-
Cause probable du
ment
dysfonctionnement et de la
contrôle
1
Branchement du coupleur du
capteur de position de papillon
des gaz.
Contrôler l'état de verrouillage
du coupleur.
Déconnecter le coupleur et
contrôler les goupilles (bornes
pliées ou cassées et ver-
rouillage des goupilles).
2
Branchement du coupleur du
boîtier de commande électro-
nique du faisceau de fils.
Contrôler l'état de verrouillage
du coupleur.
Déconnecter le coupleur et
contrôler les goupilles (bornes
pliées ou cassées et ver-
rouillage des goupilles).
3
Continuité du faisceau de fils.
4
Condition de montage du cap-
teur de position de papillon des
gaz.
Contrôler le jeu ou le pince-
ment.
SYSTÈME D'INJECTION DE CARBURANT
15
Capteur de position de papillon des gaz : circuit ouvert ou court-cir-
cuit détecté.
Capable/Incapable de démarrer le moteur
Capable/Incapable de conduire le véhicule
01, 13
Signal du capteur de position de papillon des gaz 1
• 11–21 (position complètement fermée)
• 96–106 (position complètement ouverte)
• Contrôler avec les boisseaux complètement fermés.
• Contrôler avec les boisseaux complètement ouverts.
Signal du capteur de position de papillon des gaz 2
• 9–23 (position complètement fermée)
• 94–108 (position complètement ouverte)
• Contrôler avec les boisseaux complètement fermés.
• Contrôler avec les boisseaux complètement ouverts.
Travaux d'entretien
Branchement défectueux
Connecter correctement le cou-
pleur ou remplacer le faisceau
de fils.
Branchement défectueux
Connecter correctement le cou-
pleur ou remplacer le faisceau
de fils.
Circuit ouvert ou court-circuit
Remplacer le faisceau de fils.
Entre le coupleur du capteur de
position de papillon des gaz et
le coupleur du boîtier de com-
mande électronique.
noir/bleu–noir/bleu
blanc–blanc
noir–noir
bleu–bleu
Capteur installé de manière
inappropriée Réinstaller ou
régler à nouveau le capteur.
Se reporter à "RÉGLAGE DU
CAPTEUR DE POSITION DE
PAPILLON DES GAZ" à la page
7-12.
8-43
Confirmation de la réalisation
de l'entretien
Mettre le contacteur à clé sur
"ON".
Le numéro de code de panne
ne s'affiche pas L'entretien
est terminé.
Le numéro de code de panne
est affiché Aller à l'élément 2.
Mettre le contacteur à clé sur
"ON".
Le numéro de code de panne
ne s'affiche pas L'entretien
est terminé.
Le numéro de code de panne
est affiché Aller à l'élément 3.
Mettre le contacteur à clé sur
"ON".
Le numéro de code de panne
ne s'affiche pas L'entretien
est terminé.
Le numéro de code de panne
est affiché Aller à l'élément 4.
Mettre le contacteur à clé sur
"ON".
Le numéro de code de panne
ne s'affiche pas L'entretien
est terminé.
Le numéro de code de panne
est affiché Aller à l'élément 5.
Publicité
