Publicité
Segments
Segment de feu
Jeu latéral dans la gorge
0.030–0.065 mm (0.0012–0.0026
in)
Limite
0.115 mm (0.0045 in)
Segment d'étanchéité
Jeu latéral dans la gorge
0.020–0.055 mm (0.0008–0.0022
in)
Limite
0.115 mm (0.0045 in)
2. Monter :
• Segment de piston
(dans le cylindre)
Utiliser la calotte de piston pour niveler le seg-
ment de piston près du bord inférieur du cylindre
"a", là où l'usure du cylindre est la plus basse.
3. Mesurer :
• Écartement des becs du segment de piston
Hors spécifications Remplacer le segment
de piston.
L'écartement des becs d'entretoise de la bague
extensible du segment racleur d'huile ne peut
être mesuré. Si l'écartement de rail de segment
racleur est excessif, remplacer les trois seg-
ments de piston.
BIELLES ET PISTONS
Segment de feu
Écartement des becs (segment
monté)
0.15–0.25 mm (0.0059–0.0098 in)
Limite
0.50 mm (0.0197 in)
Segment d'étanchéité
Écartement des becs (segment
monté)
0.30–0.45 mm (0.0118–0.0177 in)
Limite
0.80 mm (0.0315 in)
Segment racleur d'huile
Écartement des becs (segment
monté)
0.10–0.40 mm (0.0039–0.0157 in)
b. Supérieur du cylindre
FAS30749
CONTRÔLE DE L'AXE DE PISTON
L'étape suivante s'applique à tous les axes de
piston.
1. Contrôler :
• Axe de piston
Décoloration bleue/rainures Remplacer
l'axe de piston puis contrôler le circuit de lu-
brification.
2. Mesurer :
• Diamètre extérieur de l'axe de piston "a"
Hors spécifications Remplacer l'axe de
piston.
Diamètre extérieur d'axe de pis-
ton
16.990–16.995 mm (0.6689–
0.6691 in)
Limite
16.970 mm (0.6681 in)
5-64
a
b
Publicité
