N de code de panne
Élément
Élé-
Cause probable du
ment
dysfonctionnement et de la
contrôle
1
Connexion du coupleur de
contacteur de béquille latérale.
Contrôler l'état de verrouillage
du coupleur.
Déconnecter le coupleur et
contrôler les goupilles (bornes
pliées ou cassées et ver-
rouillage des goupilles).
2
Branchement du coupleur du
boîtier de commande électro-
nique du faisceau de fils.
Contrôler l'état de verrouillage
du coupleur.
Déconnecter le coupleur et
contrôler les goupilles (bornes
pliées ou cassées et ver-
rouillage des goupilles).
3
Connexion du coupleur de bloc
relais.
Contrôler l'état de verrouillage
du coupleur.
Déconnecter le coupleur et
contrôler les goupilles (bornes
pliées ou cassées et ver-
rouillage des goupilles).
4
Continuité du faisceau de fils.
5
Contacteur de béquille latérale.
6
Dysfonctionnement de l'ECU.
SYSTÈME D'INJECTION DE CARBURANT
19
Contacteur de béquille latérale : une coupure ou un débranchement
du fil noir/rouge du bloc de commande électronique est détecté(e).
Travaux d'entretien
Branchement défectueux
Connecter correctement le cou-
pleur ou remplacer le faisceau
de fils.
Branchement défectueux
Connecter correctement le cou-
pleur ou remplacer le faisceau
de fils.
Branchement défectueux
Connecter correctement le cou-
pleur ou remplacer le faisceau
de fils.
Circuit ouvert ou court-circuit
Remplacer le faisceau de fils.
Entre le coupleur du bloc relais
et le coupleur du boîtier de com-
mande électronique.
noir/rouge–noir/rouge
Entre le coupleur bloc relais et
le coupleur de contacteur de
béquille latérale.
bleu/noir–bleu/noir
Exécuter le mode diagnostic.
(Code N 20)
Mettre la boîte de vitesses en
prise.
Béquille latérale repliée : "ON"
Béquille latérale dépliée : "OFF"
Remplacer en cas de
défaillance.
Remplacer l'ECU.
Se reporter à "REMPLACE-
MENT DE L'ECU (boîtier de
commande du moteur)" à la
page 8-140.
8-45
Confirmation de la réalisation
de l'entretien
Mettre le contacteur à clé sur la
positon "ON", puis déployer et
rétracter la béquille latérale.
Le numéro de code de panne
ne s'affiche pas L'entretien
est terminé.
Le numéro de code de panne
est affiché Aller à l'élément 2.
Mettre le contacteur à clé sur la
positon "ON", puis déployer et
rétracter la béquille latérale.
Le numéro de code de panne
ne s'affiche pas L'entretien
est terminé.
Le numéro de code de panne
est affiché Aller à l'élément 3.
Mettre le contacteur à clé sur la
positon "ON", puis déployer et
rétracter la béquille latérale.
Le numéro de code de panne
ne s'affiche pas L'entretien
est terminé.
Le numéro de code de panne
est affiché Aller à l'élément 4.
Mettre le contacteur à clé sur la
positon "ON", puis déployer et
rétracter la béquille latérale.
Le numéro de code de panne
ne s'affiche pas L'entretien
est terminé.
Le numéro de code de panne
est affiché Aller à l'élément 5.
Mettre le contacteur à clé sur la
positon "ON", puis déployer et
rétracter la béquille latérale.
Le numéro de code de panne
ne s'affiche pas L'entretien
est terminé.
Le numéro de code de panne
est affiché Aller à l'élément 6.