g. Retirer la clé hexagonale, et contrôler la ten-
sion de chaîne de distribution.
h. Monter la vis à chapeau du tendeur de
chaîne de distribution et le joint, puis serrer la
vis à chapeau du tendeur de chaîne de distri-
bution au couple spécifié.
Vis à chapeau du tendeur de
chaîne de distribution
7 Nm (0.7 m·kgf, 5.1 ft·lbf)
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
10.Tourner :
• Vilebrequin
(plusieurs tours dans le sens inverses des ai-
guilles d'une montre)
11.Contrôler :
• Repère "a"
S'assurer que le repère "a" du rotor d'alterna-
teur est aligné avec le repère du couvercle du
rotor d'alternateur "b".
• Repère poinçonné de l'arbre à cames "c"
S'assurer que le repère poinçonné "c" de
l'arbre à cames est aligné sur le repère d'ali-
gnement du chapeau d'arbre à cames "d".
Alignement incorrect Régler.
Se reporter aux étapes de repose précitées.
b
a
c d
12.Mesurer :
• Jeu de soupape
Hors spécifications Régler.
Se reporter à "RÉGLAGE DU JEU DE SOU-
PAPE" à la page 3-5.
13.Monter :
• Boulon d'accès du repère de distribution "1"
Boulon d'accès du repère de dis-
tribution
15 Nm (1.5 m·kgf, 11 ft·lbf)
• Cache d'extrémité de vilebrequin "2"
Cache d'extrémité de vilebrequin
10 Nm (1.0 m·kgf, 7.2 ft·lbf)
1
14.Monter :
• Patin de chaîne de distribution (côté supé-
rieur)
• Joint de couvre-culasse "1"
• Couvre-culasse
Boulon de couvre-culasse
10 Nm (1.0 m·kgf, 7.2 ft·lbf)
• Appliquer de la pâte à joint N1541C® sur les
surfaces de contact du couvre-culasse et du
joint de couvre-culasse.
• Après avoir installé le joint de couvre-culasse
"1" sur le couvre-culasse, couper la section "a".
5-18
ARBRES À CAMES
2
New
d
c