Publicité
a. Le numéro de code de diagnostic augmente.
7. Contrôler le fonctionnement du capteur ou de l'actionneur.
• Fonctionnement du capteur
Les données indiquant l'état de fonctionnement du capteur s'affichent sur l'affichage à droite de
l'écran multifonction.
• Fonctionnement de l'actionneur
Pour faire fonctionner l'actionneur, déplacer le contacteur du démarreur/coupe-circuit du moteur de
la position " " à la position " ".
8. Mettre le contacteur à clé sur la positon "OFF" afin d'annuler le mode de diagnostic.
Les informations concernant chaque numéro de code de diagnostic sont organisées dans ce manuel
comme suit :
• Si un numéro de code de diagnostic correspond à un numéro de code de panne, l'information est af-
fichée dans "DÉTAILS SUR LA RECHERCHE DE PANNES". (Se reporter à "DÉTAILS SUR LA RE-
CHERCHE DE PANNES" à la page 8-38.)
• Si un numéro de code de diagnostic ne dispose pas d'un numéro de code de panne correspondant,
l'information est affichée dans "TABLEAU DE CODE DE DIAGNOSTIC". (Se reporter à "FONCTION
DE DIAGNOSTIC DE PANNES ET TABLEAU DES CODES DE DIAGNOSTIC" à la page 9-5.)
9. Connecter le coupleur de faisceau de fils à la pompe à carburant.
FAS30951
OUTIL DE DIAGNOSTIC DES PANNES YAMAHA
Ce modèle utilise l'outil de diagnostic des pannes Yamaha pour identifier les dysfonctionnements.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'outil de diagnostic des pannes Yamaha, se reporter au ma-
nuel d'utilisation fourni avec l'outil.
Caractéristiques de l'outil de diagnostic des pannes Yamaha
Vous pouvez utiliser l'outil de diagnostic des pannes Yamaha pour identifier les dysfonctionnements
plus rapidement qu'avec les méthodes conventionnelles.
En connectant l'interface de l'embout d'adaptation, qui est connecté au port USB de l'ordinateur, au
boîtier de commande électronique d'un véhicule utilisant le câble de communication, vous pouvez af-
ficher l'information qui est nécessaire à l'affichage de l'indentification de dysfonctionnements et de l'en-
tretien sur l'ordinateur. Les informations affichées comprennent les données de sortie du capteur et les
informations enregistrées dans l'ECU.
SYSTÈME D'INJECTION DE CARBURANT
a
b
Outil de diagnostic des pannes
Yamaha
90890-03231
DIAG
DIAG
01
DATA
15
b. Le numéro de code de diagnostic diminue.
8-37
Publicité
