Publicité
le sens indiqué sur l'illustration.
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
3. Déposer :
• Carénage latéral avant (droite) "1"
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
a. Retirer les boulons de carénage latéral avant
"2", la vis de carénage latéral avant "3" et la
vis à serrage rapide "4".
2
1
b. Désengager la partie "a", puis retirer le caré-
nage latéral avant en le faisant coulisser dans
le sens indiqué sur l'illustration.
a
a
1
3
2
4
4-11
PARTIE CYCLE (2)
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
FAS31382
REPOSE DES CARÉNAGES LATÉRAUX
AVANT
1. Monter :
• Carénage latéral avant (gauche) "1"
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
a. Insérer la fente "a" dans la saillie "b", puis ins-
taller le carénage latéral avant comme indi-
qué sur l'illustration.
a
1
b. Installer la vis à serrage rapide "2", la vis de
carénage latéral avant "3" et les boulons de
carénage latéral avant "4", puis serrer la vis et
les boulons au couple spécifié.
Vis de carénage latéral avant
1.5 Nm (0.15 m·kgf, 1.1 ft·lbf)
Boulon de carénage latéral avant
4.0 Nm (0.40 m·kgf, 2.9 ft·lbf)
3
4
2
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
b
4
Publicité
