Publicité
Orienter le côté du joint de roulement vers l'ex-
térieur.
2. Monter :
• Arbre primaire équipé "1"
• Logement de roulement "2"
Boulon de logement de roulement
d'arbre primaire
12 Nm (1.2 m·kgf, 8.7 ft·lbf)
LOCTITE®
3. Monter :
• Fourchette de sélection C "1"
• Tambour de sélection équipé "2"
• Barre de guidage de fourchette de sélection
"3"
• Les repères poinçonnés sur les fourchettes de
sélection doivent être orientés vers le côté droit
du moteur et être placés dans l'ordre suivant :
"R", "C", "L".
• Installer avec précaution les fourchettes de sé-
lection de sorte qu'elles se logent correcte-
ment dans les pignons de la boîte de vitesses.
• Monter la fourchette de sélection C dans la rai-
nure "a" du pignon baladeur de 3ème et 4ème
de l'arbre primaire.
1
2
1
a
2
4. Monter :
• Fourchette de sélection R (droite) "1"
• Fourchette de sélection L (gauche) "2"
• Barre de guidage de fourchette de sélection
• Retenues de tambour "3"
• Roulement
• Bague d'étanchéité
• Circlip "4"
New
• Arbre secondaire équipé "5"
Boulon de retenue de tambour de
sélection
10 Nm (1.0 m·kgf, 7.2 ft·lbf)
LOCTITE®
• Monter la fourchette de sélection R (droite)
dans la rainure "a" du pignon mené de 5
fourchette de sélection L (gauche) dans la rai-
nure "b" du pignon mené de 6
condaire.
• Installer la retenue de tambour avec son re-
père "OUT" "c" orienté vers l'extérieur.
• Toucher la saillie "d" sur la barre de guidage de
fourchette de sélection sur le côté de la rete-
nue de tambour.
• S'assurer que le circlip de roulement d'arbre
secondaire "4" est inséré dans les rainures "e"
du demi-carter supérieur.
a
1
5-85
BOÎTE DE VITESSES
New
e
de l'arbre se-
b
2
3
1
e
et la
5
4
e
Publicité
