N de code de panne
Élément
Affichage du compteur
Procédure
Élé-
Cause probable du
ment
dysfonctionnement et de la
contrôle
B-1
Identifier le dysfonctionnement.
B-2
Branchement du coupleur de
contacteur de point mort.
Contrôler l'état de verrouillage
du coupleur.
Déconnecter le coupleur et
contrôler les goupilles (bornes
pliées ou cassées et ver-
rouillage des goupilles).
B-3
Branchement du coupleur du
boîtier de commande électro-
nique du faisceau de fils.
Contrôler l'état de verrouillage
du coupleur.
Déconnecter le coupleur et
contrôler les goupilles (bornes
pliées ou cassées et ver-
rouillage des goupilles).
SYSTÈME D'INJECTION DE CARBURANT
42
Capteur de roue arrière : aucun signal normal en provenance du
A
capteur de roue arrière n'est reçu.
B Contacteur de point mort : circuit ouvert ou court-circuit détecté.
C Contacteur d'embrayage : circuit ouvert ou court-circuit détecté.
Point mort
• "ON" (lorsque la boîte de vitesses est au point mort)
• "OFF" (lorsque la boîte de vitesses est engagée ou lorsque le levier
d'embrayage est relâché)
Engager la boîte de vitesses.
Travaux d'entretien
Exécuter le mode diagnostic.
(Code N 07)
Tourner la roue arrière à la main
et contrôler que la valeur indi-
quée augmente.
Exécuter le mode diagnostic.
(Code N 21)
Lorsque la boîte de vitesses est
au point mort : "ON"
Lorsque la boîte de vitesses est
engagée avec le levier
d'embrayage relâché : "OFF"
Lorsque la boîte de vitesses est
engagée avec le levier
d'embrayage serré et la béquille
latérale rétractée : "ON"
Branchement défectueux
Connecter correctement le cou-
pleur ou remplacer le faisceau
de fils.
Branchement défectueux
Connecter correctement le cou-
pleur ou remplacer le faisceau
de fils.
8-65
Confirmation de la réalisation
de l'entretien
La valeur n'augmente pas
Aller à l'élément A-2 pour le
capteur de roue arrière.
Indication incorrecte Aller à
l'élément B-2.
Indication incorrecte Aller à
l'élément C-2 pour le contacteur
d'embrayage.
Exécuter le mode diagnostic.
(Code N 21)
Lorsque la boîte de vitesses est
au point mort : "ON"
Lorsque la boîte de vitesses est
engagée avec le levier
d'embrayage relâché : "OFF"
Indication correcte Aller à
l'élément B-9.
Indication incorrecte Aller à
l'élément B-3.
Exécuter le mode diagnostic.
(Code N 21)
Lorsque la boîte de vitesses est
au point mort : "ON"
Lorsque la boîte de vitesses est
engagée avec le levier
d'embrayage relâché : "OFF"
Indication correcte Aller à
l'élément B-9.
Indication incorrecte Aller à
l'élément B-4.