Comment Vider La Vessie; Comment Dégager Le Champ De Vision Et/Ou Éliminer Un Caillot; Comment Rétracter L'aiguille Manuellement; Conservation, Manipulation Et Élimination - Boston Scientific Rezum Mode D'emploi

8. Mettre le générateur hors tension.
9. Débrancher le générateur de la prise électrique.

COMMENT VIDER LA VESSIE

Si cela est nécessaire au cours du traitement, il est possible de vider la vessie par le
biais du dispositif d'administration.
1. S'assurer que l'aiguille est rétractée.
2. Placer l'extrémité du dispositif d'administration dans la vessie à vider.
3. Ouvrir le clamp de la tubulure de drainage.
4. Retirer la lentille du cystoscope pour accélérer le drainage de la vessie.
5. Sélectionner Drainer la vessie sur le générateur afin de réinitialiser le volume
Saline instillée.
6. Une fois le drainage de la vessie terminé, refermer le clamp sur la tubulure de
drainage.
COMMENT DÉGAGER LE CHAMP DE VISION ET/OU ÉLIMINER UN CAILLOT
1. Pour éliminer les bulles présentes dans le champ de vision et/ou retirer un caillot,
activer la fonction Rinçage turbo en appuyant deux fois sur le bouton d'activation
de l'irrigation et en le maintenant enfoncé.
2. Lorsque le champ de vision est dégagé, relâcher le bouton d'activation de
l'irrigation. L'irrigation reprendra au débit normal la prochaine fois que l'utilisateur
appuie sur le bouton d'activation de l'irrigation.
COMMENT RÉTRACTER L'AIGUILLE MANUELLEMENT
Si le bouton de rétraction de l'aiguille ne parvient pas à faire rentrer entièrement l'aiguille
dans le corps du dispositif d'administration, suivre les étapes décrites ci-dessous afin
de rétracter manuellement l'aiguille dans le corps du dispositif d'administration avant
de retirer ce dernier de l'urètre. Cette situation ne devrait pas se produire dans le cadre
d'une utilisation normale et constitue uniquement une solution de secours en cas de
dysfonctionnement du dispositif.
1. Débrancher le câble électrique du dispositif d'administration du générateur.
2. À l'aide d'une pince hémostatique ou d'un autre dispositif, tirer vers le bas et retirer
la broche de dégagement située sous le cône nasal afin de dégager l'ensemble du
corps de la poignée du dispositif d'administration (figure 15).
Figure 15. Tirer la broche de dégagement vers le bas.
3. Tout en tenant le corps fermement, tirer sur la poignée juste ce qu'il faut pour faire
entrer l'aiguille dans l'extrémité du corps (au moins 1 inch) (figure 16).
Black (K) ∆E ≤5.0
Figure 16. Tout en tenant le corps fermement dans l'anatomie du patient, tirer sur la
poignée juste ce qu'il faut pour faire entrer l'aiguille dans l'extrémité du corps
(au moins 1 inch) (figure 16).
Figure 17. Tout en tenant fermement le corps dans l'anatomie du patient, tirer sur le
guide d'aiguille afin de le sortir du corps et rétracter l'aiguille dans l'extrémité.
Remarque : Pendant le retrait de la poignée, si l'extrémité distale du corps de l'aiguille
(dans la poignée) se détache de la poignée et que l'extrémité proximale de l'aiguille
n'est pas rétractée dans l'extrémité du corps, tirer sur le tube en plastique beige
à angle droit en saillie du corps de la tige pour rétracter manuellement l'extrémité
proximale de l'aiguille dans l'extrémité du corps (fig. 17).
4. Tout en maintenant l'extrémité de l'aiguille à l'intérieur du corps, retirer le dispositif
d'administration du patient.
5. Si le traitement n'est pas mené à son terme, recommencer et terminer la procédure
avec un dispositif d'administration neuf.
6. Signaler tout problème ayant nécessité une rétraction manuelle de l'aiguille au
service clientèle de Boston Scientific. Nettoyer le dispositif et le renvoyer à Boston
Scientific.
Mise en garde : Ne pas retirer le dispositif du patient si l'aiguille n'est pas
complètement rétractée. En cas de rétraction incomplète de l'aiguille, rétracter
celle-ci manuellement avant de retirer le dispositif du patient. Ne pas essayer de
réassembler le dispositif en vue de sa réutilisation après la rétraction manuelle de
l'aiguille.
CONSERVATION, MANIPULATION ET ÉLIMINATION

Lentille de cystoscope rigide

Se reporter au mode d'emploi de la lentille du cystoscope rigide pour savoir comment la
manipuler, la nettoyer et l'entretenir.
Dispositif d'administration Rezūm™
Le dispositif d'administration est fourni stérile. Si la barrière stérile de l'emballage est
endommagée ou manquante, ne pas utiliser le produit.
Le dispositif d'administration ne doit pas être réutilisé ni restérilisé. Il est destiné à un
usage unique.
Le dispositif d'administration est conditionné de manière à être facilement transféré
dans le champ stérile. Il doit toujours être manipulé avec précaution. La zone de
stockage doit être correctement ventilée ; le produit doit être conservé dans un endroit
sec, à l'abri de la lumière et de la chaleur.
Après utilisation, éliminer le dispositif d'administration conformément aux
réglementations locales relatives aux déchets présentant un danger biologique.
30