Subaru Impreza WRX 2001 Mode D'emploi page 453

4. LISEZ LA DONNEE ACTUELLE POUR LE MOTEUR. (MODE DE NORMALITE)
1) Sur l'écran Main Menu
tème) et appuyez sur la touche [YES].
2) Sur l'écran System Selection Menu
tem} (Système de la commande du moteur) et appuyez sur la touche [YES].
3) Appuyez sur la touche [YES] après l'affichage de l'information du type de moteur.
4) Sur l'écran Engine Diagnosis
chage et sauvegarde des données actuelles) et appuyez sur la touche [YES].
5) Sur l'écran Data Display Menu
des données) et appuyez sur la touche [YES].
6) En utilisant la touche de défilement, cherchez les données désirée.
¼ Une liste de données applicables est montrée sur le tableau suivant.
Battery voltage (Tension de la batterie)
Vehicle speed signal (Signal de la vitesse de véhicule)
Engine speed signal (Signal du régime moteur)
Engine coolant temperature signal (Signal de la température d'eau)
Ignition timing signal (Signal du calage d'allumage)
Throttle position signal (Signal de la position du papillon)
Throttle position signal (Signal de la position du papillon)
Injection pulse width (Largeur de l'impulsion d'injection)
Signal de la commande d'air de ralenti
Donnée de la charge moteur
Signal de sortie du détecteur O
Signal de sortie du détecteur O
Réglage d'injection de carburant court terme
Signal de la sonde de cliquetis
Signal de la pression absolue atmosphérique
Signal de la pression relative de collecteur d'admission
Signal de la pression absolue de collecteur d'admission
Correction air/carburant (réglage d'injection de carburant courte
terme) par le détecteur O
2
Réglage total d'injection de carburant long terme
Courant du réchauffeur de détecteur O
Courant du réchauffeur de détecteur O
Rapport de service de la vanne à solénoïde de commande de purge
de l'absorbeur
MONITEUR DE SELECTION SUBARU
(Menu principal), sélectionnez {Each System Check} (Vérification de chaque sys-
(Menu de sélection du système), sélectionnez {Engine Control Sys-
(Diagnostic du moteur), sélectionnez {Current Data Display & Save} (Affi-
(Menu d'affichage des données), sélectionnez {Data Display} (Affichage
Contenu
avant (air/carburant)
2
arrière
2
avant (air/carburant)
2
arrière
2
EN(SOHC)-35
Affichage
Battery Voltage
(Tension de la batterie)
Vehicle Speed
(Vitesse du véhicule)
Engine Speed
(Régime moteur)
Coolant Temp.
(Température d'eau)
Ignition Timing
(Réglage d'allumage)
Throttle Opening Angle
(Angle d'ouverture du papillon)
Throttle Sensor Voltage
(Tension du détecteur de pa-
pillon)
Fuel Injection #1 Pulse
(Impulsion d'injection de carbu-
rant # 1)
ISC Valve Step
(Etape de la soupape ISC)
Engine Load
(Charge du moteur)
A/F Sensor #1
(Détecteur d'air/carburant #1)
Rear O2 Sensor
(Détecteur O arrière)
2
A/F Correction #1
(Correction air/carburant #1)
Knocking Correction
(Correction de cognement)
Atmosphere Pressure
(Pression atmosphérique)
Mani. Relative Pressure
(Pression relative de collecteur)
Mani. Absolute Pressure
(Pression absolue de collecteur)
A/F Correction #3
(Correction air/carburant #3)
A/F Learning #1
(Auto-contrôle d'air/carburant #1)
Front O2 Heater #1
(Réchauffeur de détecteur O
2
avant #1)
Rear O2 Heater Current
(Courant du réchauffeur de dé-
tecteur O arrière)
2
CPC Valve Duty Ratio
(Rapport de service de la sou-
pape CPC)
Moteur (Diagnostic)
S028503A1604
Unité
V
km/h
tr/mn
°C
degré
%
V
mS
ETAPE
%
—
V
%
degré
mmHg ou kPa
mmHg ou kPa
mmHg ou kPa
%
%
A
A
%