Publicité
N.B.
Lorsque l'outil de diagnostic des pannes Yamaha est relié au véhicule, le fonctionnement du compteur
multifonctions et des témoins diffère du fonctionnement normal.
Tableau des codes de panne
Les détails des codes de panne affichés par l'outil de diagnostic des pannes Yamaha sont indiqués
dans le tableau suivant. Consulter ce tableau lors du contrôle du véhicule.
Effacer les codes de panne une fois les réparations nécessaires terminées. [B-3]
N.B.
• Avant d'effectuer les contrôles, le transfert d'informations entre l'outil de diagnostic des pannes
Yamaha et le véhicule doit être terminé. Mettre ensuite le contacteur à clé sur la position "OFF".
• Prendre note de tous les codes de panne indiqués, puis effectuer les contrôles nécessaires.
Nº de code de
panne
11*
Capteur de roue avant (im-
25*
pulsions intermittentes ou
absence d'impulsion)
12
Capteur de roue arrière (im-
pulsions intermittentes ou
absence d'impulsion)
13*
Capteur de roue avant (pé-
26*
riode de répétition anormale)
SYSTÈME ABS (ANTIBLOCAGE DES ROUES)
Élément
Réception incorrecte du si-
gnal du capteur de roue
avant. (Les impulsions ne
sont pas reçues ou sont re-
çues par intermittence
lorsque le véhicule est en
mouvement.)
Réception incorrecte du si-
gnal du capteur de roue ar-
rière. (Les impulsions ne
sont pas reçues ou sont re-
çues par intermittence
lorsque le véhicule est en
mouvement.)
Réception incorrecte du si-
gnal du capteur de roue
avant. (La période de répéti-
tion est anormale lorsque le
véhicule est en mouvement.)
1
Symptôme
7-108
Points à contrôler
• Adhésion de corps étran-
gers autour du capteur de
roue avant
• Installation incorrecte de la
roue avant
• Capteur rotatif défectueux
ou installation incorrecte
• Capteur de roue avant dé-
fectueux ou installation in-
correcte
• Adhésion de corps étran-
gers autour du capteur de
roue arrière
• Installation incorrecte de la
roue arrière
• Capteur rotatif défectueux
ou installation incorrecte
• Capteur de roue arrière dé-
fectueux ou installation in-
correcte
• Adhésion de corps étran-
gers autour du capteur de
roue avant
• Installation incorrecte de la
roue avant
• Capteur rotatif défectueux
ou installation incorrecte
• Capteur de roue avant dé-
fectueux ou installation in-
correcte
Publicité
