Publicité
3-7
[Pour P0197/P0198] Court-circuit
Entre la borne de sortie du capteur de température du moteur (brun) "a" du coupleur du boîtier de
commande électronique et une autre borne du coupleur du boîtier de commande électronique "b".
En cas de continuité, remplacer le faisceau de fils.
4
État du montage du capteur de
température du moteur.
5
Capteur de température du mo-
teur défectueux.
6
Défaillance du boîtier de com-
mande électronique.
7
Effacer le code de panne et vé-
rifier que le témoin d'alerte de
panne du moteur s'éteint.
Nº de code de panne P0201
Nº de code de panne
Élément
Système de sécurité intégré
SYSTÈME D'INJECTION DE CARBURANT
Br/W
L
Y/G
Br
P/W
a
Contrôler l'absence de jeu ou
de pincement.
Montage incorrect du capteur
Remonter ou remplacer le cap-
teur.
Lancer le mode de diagnostic
des pannes. (Code nº 11)
Moteur froid:
La température affichée est
proche de la température am-
biante.
La température affichée n'est
pas proche de la température
ambiante Contrôler le cap-
teur de température du moteur.
Remplacer en cas de défail-
lance.
Se reporter à "CONTRÔLE DU
CAPTEUR DE TEMPÉRA-
TURE DU MOTEUR" à la page
7-153.
Remplacer le boîtier de com-
mande électronique.
Vérifier que le code de panne
présente un état "Récupérer" à
l'aide de l'outil de diagnostic des
pannes Yamaha, puis effacer le
code de panne.
P0201
Injecteur du cylindre avant: dysfonctionnement de l'injecteur du cy-
lindre avant.
Mise en marche du moteur possible (selon le nombre de cylindres défec-
tueux)
Conduite possible (selon le nombre de cylindres défectueux)
7-50
b
L/B B/Y R/L
R/W
R/B
B/W
B/L
W/G Br
Gy/G
L/W
W/Y
G/Y Y/L B/W
Lg Y
P/L R/G
Tourner le contacteur à clé sur
"ON", puis contrôler l'état du
code de panne à l'aide du mode
de dysfonctionnement de l'outil
de diagnostic des pannes
Yamaha.
L'état est "Récupérer" Passer
à l'élément 7 et terminer les ré-
parations.
L'état est "Dysfonctionnement"
Passer à l'élément 5.
Tourner le contacteur à clé sur
"ON", puis contrôler l'état du
code de panne à l'aide du mode
de dysfonctionnement de l'outil
de diagnostic des pannes
Yamaha.
L'état est "Récupérer" Passer
à l'élément 7 et terminer les ré-
parations.
L'état est "Dysfonctionnement"
Passer à l'élément 6.
L'entretien est terminé.
Publicité
