d. Reprendre les étapes (b) et (c) jusqu'à ce que
la roue avant soit équilibrée.
▲
▲▲▲
▲ ▲▲▲
▲
▲ ▲▲▲
▲
4. Contrôler:
• Équilibre statique de la roue avant
▼
▼▼▼
▼ ▼▼▼
▼
▼ ▼▼▼
▼
a. Tourner la roue avant et veiller à ce qu'elle
reste bien à toutes les positions illustrées.
b. Si la roue avant ne reste pas immobile à cha-
cun de ces points, il convient de la rééquili-
brer.
▲
▲▲▲
▲ ▲▲▲
▲
▲ ▲▲▲
▲
FAS30932
REPOSE DE LA ROUE AVANT (DISQUE DE
FREIN AVANT)
1. Monter:
• Disque de frein avant
Boulon du disque de frein avant
23 N·m (2.3 kgf·m, 17 lb·ft)
LOCTITE®
N.B.
• Enduire les filets des boulons de disque de
frein de produit frein-filet LOCTITE®.
• Monter le disque de frein en dirigeant le côté
chanfreiné des orifices des boulons "a" vers le
côté opposé au moyeu.
• Serrer les boulons du disque de frein en plu-
sieurs passes et en suivant un ordre entrecroi-
sé.
LT
▲ ▲▲▲
▲
▲ ▲▲▲
▲
▲ ▲▲▲
▲
▼ ▼▼▼
▼
▼ ▼▼▼
▼
▼ ▼▼▼
▼
▲ ▲▲▲
▲
▲ ▲▲▲
▲
▲ ▲▲▲
▲
2. Contrôler:
• Disque de frein avant
Se reporter à "CONTRÔLE DU DISQUE DE
▲▲▲
FREIN AVANT" à la page 4-33.
3. Lubrifier:
• Lèvres de bague d'étanchéité
▼▼▼
4. Serrer:
• Axe de roue avant
• Vis de pincement d'axe de roue avant
FCA19760
ATTENTION
▲▲▲
Appuyer énergiquement sur le guidon à plu-
sieurs reprises et s'assurer que la fourche
rebondit en douceur avant de serrer l'axe de
roue.
▼
▼▼▼
▼ ▼▼▼
▼
a. Insérer l'axe de roue avant par le côté droit,
puis le serrer à 59 N·m (5.9 kgf·m, 43 lb·ft).
b. En suivant l'ordre boulon de pincement "1"
boulon de pincement "2" boulon de pince-
ment "1", serrer chaque boulon à 20 N·m (2.0
kgf·m, 14 lb·ft) d'une seule traite, sans ser-
rage provisoire.
2
▲
▲▲▲
▲ ▲▲▲
▲
a
5. Monter:
• Capteur de roue avant
4-16
ROUE AVANT
Lubrifiant recommandé
Graisse à base de savon au
lithium
Axe de roue avant
59 N·m (5.9 kgf·m, 43 lb·ft)
Vis de pincement d'axe de roue
avant
20 N·m (2.0 kgf·m, 14 lb·ft)
▼ ▼▼▼
▼
▼ ▼▼▼
▼
▼ ▼▼▼
▼
1
▲ ▲▲▲
▲
▲ ▲▲▲
▲
▲ ▲▲▲
▲
Boulon de capteur de roue avant
7 N·m (0.7 kgf·m, 5.1 lb·ft)
▼ ▼▼▼
▼
▼▼▼
▲ ▲▲▲
▲
▲▲▲