Publicité
4
La mention "11" est indiquée en
mode de diagnostic des pannes
(code nº 60). Erreur de données
EEPROM des valeurs
d'adaptation de la commande
de ralenti (ISC).
"12" s'affiche en mode de dia-
gnostic des pannes. (Nº de
code 60) Erreur de données
EEPROM pour les valeurs
d'adaptation du contrôle de
l'oxygène.
"13" s'affiche en mode de dia-
gnostic des pannes. (Nº de
code 60) Erreur de données
EEPROM pour les valeurs de
mémoire OBD.
5
Défaillance du boîtier de com-
mande électronique.
6
Effacer le code de panne et vé-
rifier que le témoin d'alerte de
panne du moteur s'éteint.
Nº de code de panne P0657
Nº de code de panne
Élément
Système de sécurité intégré
Nº de code de diagnostic
Affichage des outils
09
Procédure
Déclenchement
50
Procédure
Élé-
Cause probable de défail-
ment
lance et contrôles
1
Branchement du coupleur de
bloc relais.
Contrôler le verrouillage du
coupleur.
Débrancher le coupleur et
contrôler les broches (bornes
pliées ou cassées et verrouil-
lage des broches).
SYSTÈME D'INJECTION DE CARBURANT
Mettre le contacteur à clé sur la
position "OFF".
Remplacer le boîtier de com-
mande électronique.
Vérifier que le code de panne
présente un état "Récupérer" à
l'aide de l'outil de diagnostic des
pannes Yamaha, puis effacer le
code de panne.
P0657
Tension du circuit de carburant: tension fournie à l'injecteur de car-
burant et à la pompe à carburant incorrecte.
Mise en marche possible
Conduite possible
09, 50
Tension du circuit de carburant (tension de la batterie)
Environ 12.0
Mettre le contacteur du démarreur/coupe-circuit du moteur sur "
comparer la tension réelle de la batterie et la valeur affichée. (Si la ten-
sion mesurée est faible, il convient de charger la batterie.)
Déclenche le bloc relais cinq fois à intervalles d'une seconde.
Le témoin "contrôle" sur l'écran de l'outil de diagnostic des pannes
Yamaha s'allume à chaque fois que le relais est actionné.
S'assurer d'entendre le bruit de fonctionnement du bloc relais à cinq re-
prises.
Entretien à effectuer
Branchement incorrect Bran-
cher correctement le coupleur
ou remplacer le faisceau de fils.
7-64
Tourner le contacteur à clé sur
"ON", puis contrôler l'état du
code de panne à l'aide du mode
de dysfonctionnement de l'outil
de diagnostic des pannes
Yamaha.
L'état est "Récupérer" Passer
à l'élément 6 et terminer les ré-
parations.
L'état est "Dysfonctionnement"
Répéter l'élément 1.
Si le même numéro est indiqué,
passer à l'élément 5.
L'entretien est terminé.
Confirmation de résolution de
panne
Mettre le moteur en marche et
le faire tourner au ralenti pen-
dant environ 5 secondes.
Contrôler l'état du code de
panne à l'aide du mode de dys-
fonctionnement de l'outil de dia-
gnostic des pannes Yamaha.
L'état est "Récupérer" Passer
à l'élément 7 et terminer les ré-
parations.
L'état est "Dysfonctionnement"
Passer à l'élément 2.
", puis
Publicité
