6. Mesurer:
• Diamètre intérieur de roulement de tourillon
de vilebrequin "a"
Hors spécifications Remplacer le carter
moteur.
N.B.
Mesurer le diamètre intérieur de roulement de
tourillon de vilebrequin à deux endroits.
Diamètre intérieur de roulement
de tourillon de vilebrequin
50.010–50.028 mm (1.9689–
1.9696 in)
7. Calculer:
• Jeu entre tourillon et coussinet de tourillon de
vilebrequin
Hors spécifications Remplacer à la fois le
vilebrequin et le carter moteur.
N.B.
Calculer le jeu en soustrayant le diamètre de
tourillon de vilebrequin du diamètre intérieur de
roulement de tourillon de vilebrequin.
Jeu de fonctionnement de touril-
lon
0.030–0.060 mm (0.0012–0.0024
in)
FAS30426
REPOSE DES BIELLES
1. Lubrifier:
• Filet des boulons
(avec le lubrifiant recommandé)
Lubrifiant recommandé
Graisse au bisulfure de molyb-
dène
2. Lubrifier:
• Maneton de bielle
• Coussinets de tête de bielle
a
5-81
• Surface intérieure de la bielle
(avec le lubrifiant recommandé)
Lubrifiant recommandé
Huile moteur
3. Monter:
• Coussinets de tête de bielle
• Bielles
• Chapeaux de bielle
(sur le maneton de vilebrequin)
N.B.
• Aligner la saillie "a" des coussinets de tête de
bielle et l'encoche "b" des bielles et des cha-
peaux de bielle.
• Veiller à reposer chaque coussinet de tête de
bielle à son emplacement d'origine.
• S'assurer que la saillie "c" de chaque bielle est
orientée vers le côté gauche du vilebrequin.
• S'assurer que les caractères "d" figurant sur la
bielle et le chapeau de bielle sont alignés.
4. Serrer:
• Boulons de bielle
▼
▼▼▼
▼ ▼▼▼
▼
▼ ▼▼▼
▼
FWA12890
AVERTISSEMENT
• Remplacer les vis de bielle par des vis
neuves.
• Nettoyer les vis de bielle.
N.B.
Serrer les boulons de bielle en procédant
comme suit.
VILEBREQUIN
▼ ▼▼▼
▼
▼ ▼▼▼
▼
▼ ▼▼▼
▼
▼▼▼