Publicité
4-7
[Pour P0112/P0113] Court-circuit
Entre la borne de sortie du capteur de température d'air admis (brun/blanc) "a" du coupleur du boîtier
de commande électronique et une autre borne du coupleur du boîtier de commande électronique "b".
En cas de continuité, remplacer le faisceau de fils.
5
État du montage du capteur de
température d'air admis.
6
Capteur de température d'air
admis défectueux.
7
Défaillance du boîtier de com-
mande électronique.
8
Effacer le code de panne et vé-
rifier que le témoin d'alerte de
panne du moteur s'éteint.
Code de panne nº P0122, P0123
Nº de code de panne
Élément
Système de sécurité intégré
SYSTÈME D'INJECTION DE CARBURANT
a
Br/W
L
Y/G
Br
P/W
Contrôler l'absence de jeu ou
de pincement.
Montage incorrect du capteur
Remonter ou remplacer le cap-
teur.
Lancer le mode de diagnostic
des pannes. (Code nº 05)
Moteur froid:
La température affichée est
proche de la température am-
biante.
La température affichée n'est
pas proche de la température
ambiante. Contrôler le cap-
teur de température d'air admis.
Remplacer en cas de défail-
lance.
Se reporter à "CONTRÔLE DU
CAPTEUR DE TEMPÉRA-
TURE D'AIR ADMIS" à la page
7-154.
Remplacer le boîtier de com-
mande électronique.
Vérifier que le code de panne
présente un état "Récupérer" à
l'aide de l'outil de diagnostic des
pannes Yamaha, puis effacer le
code de panne.
P0122, P0123
[P0122] Capteur de position de papillon des gaz: détection d'un cir-
cuit ouvert ou d'un court-circuit à la masse.
[P0123] Capteur de position de papillon des gaz: court-circuit à
l'alimentation détecté.
Mise en marche possible
Conduite possible
7-42
L/B B/Y R/L
R/W
R/B
B/W
B/L
W/G Br
Gy/G
L/W
W/Y
G/Y Y/L B/W
Lg Y
P/L R/G
b
Tourner le contacteur à clé sur
"ON", puis contrôler l'état du
code de panne à l'aide du mode
de dysfonctionnement de l'outil
de diagnostic des pannes
Yamaha.
L'état est "Récupérer" Passer
à l'élément 8 et terminer les ré-
parations.
L'état est "Dysfonctionnement"
Passer à l'élément 6.
Tourner le contacteur à clé sur
"ON", puis contrôler l'état du
code de panne à l'aide du mode
de dysfonctionnement de l'outil
de diagnostic des pannes
Yamaha.
L'état est "Récupérer" Passer
à l'élément 8 et terminer les ré-
parations.
L'état est "Dysfonctionnement"
Passer à l'élément 7.
L'entretien est terminé.
Publicité
